1 00:00:00,365 --> 00:00:02,858 - [Cranic] Imagini cu univers superior. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 3 00:00:04,325 --> 00:00:05,933 - Bună, sunt Willow Beckett. 4 00:00:05,975 --> 00:00:07,013 Sunt membru al bisericii 5 00:00:07,055 --> 00:00:08,963 unde Bailey Dawson a filmat ultimul ei videoclip 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 7 00:00:09,005 --> 00:00:10,448 înainte ca ea să dispară. 8 00:00:13,445 --> 00:00:14,603 - [Bailey] Spune la revedere telespectatorilor. 9 00:00:14,645 --> 00:00:15,533 - La revedere. 10 00:00:15,575 --> 00:00:18,443 - Am decis să mă uit la videoclipuri vechi Sunt bântuit. 11 00:00:18,485 --> 00:00:19,913 Îmi oferă o perspectivă nouă 12 00:00:19,955 --> 00:00:22,283 după tot ce am trecut. 13 00:00:22,325 --> 00:00:24,413 - Am apărut într-o dimineață devreme într-o duminică, 14 00:00:24,455 --> 00:00:27,383 acum câteva săptămâni, și am găsit un sac de dormit 15 00:00:27,425 --> 00:00:29,873 și un laptop lângă scenă. 16 00:00:29,915 --> 00:00:31,583 Mai târziu, când eram în subsolul bisericii, 17 00:00:31,625 --> 00:00:33,413 Am găsit un telefon întins pe podea. 18 00:00:33,455 --> 00:00:35,513 După ce a ghicit codul de acces pentru telefonul mobil 19 00:00:35,555 --> 00:00:38,273 și laptopul, care era 1234. 20 00:00:38,315 --> 00:00:41,303 Am găsit vreo nouă ore valoare video înregistrată 21 00:00:41,345 --> 00:00:43,613 de Bailey Dawson mai sus mentionat. 22 00:00:43,655 --> 00:00:44,843 Și când am văzut ultimul videoclip 23 00:00:44,885 --> 00:00:48,728 a fiinţei ei aparent atacat, am devenit foarte interesat. 24 00:00:51,725 --> 00:00:52,575 - [Bailey] Aimee? 25 00:00:57,049 --> 00:00:57,882 Aimee? 26 00:01:03,255 --> 00:01:04,088 Aimee. 27 00:01:14,704 --> 00:01:15,537 Aimee? 28 00:01:22,345 --> 00:01:23,136 Ames? 29 00:01:23,178 --> 00:01:24,011 Aimee! 30 00:01:26,602 --> 00:01:29,918 Dragă, ce cauți aici? 31 00:01:32,960 --> 00:01:35,573 Iubitule, o sperii pe mami. 32 00:01:35,615 --> 00:01:36,406 Ce faci aici? 33 00:01:36,448 --> 00:01:38,325 Ce se întâmplă? 34 00:01:38,367 --> 00:01:39,158 Ce? 35 00:01:39,200 --> 00:01:41,228 (gâfâie) Geneza! 36 00:01:46,805 --> 00:01:49,403 - Unul dintre videoclipurile ei mi-a dat o idee. 37 00:01:49,445 --> 00:01:53,603 - Apropo, dacă mor sau devin incapabil 38 00:01:53,645 --> 00:01:55,148 și găsești aceste videoclipuri, 39 00:01:56,015 --> 00:01:58,223 ai permisiunea mea să le eliberez. 40 00:01:58,265 --> 00:02:01,223 Nu vreau bani sau nimic. 41 00:02:01,265 --> 00:02:02,678 Vreau doar ca oamenii să vadă. 42 00:02:03,575 --> 00:02:04,733 - Deci după ce am văzut asta 43 00:02:04,775 --> 00:02:06,773 iar videoclipul unde Bailey menționează compania 44 00:02:06,815 --> 00:02:09,203 care a lansat filmul „Sunt bântuit”. 45 00:02:09,245 --> 00:02:11,543 - O companie chiar și-a compilat videoclipurile 46 00:02:11,585 --> 00:02:12,935 și a făcut un film din asta. 47 00:02:14,045 --> 00:02:15,578 Mi-am cumpărat propriul exemplar. 48 00:02:16,835 --> 00:02:18,773 - Este o companie numită Higher Universe. 49 00:02:18,815 --> 00:02:19,913 Am ajuns la ei 50 00:02:19,955 --> 00:02:22,373 și le-am spus că am înregistrări video cu cineva 51 00:02:22,415 --> 00:02:25,223 care se pare că au îndeplinit același ritual 52 00:02:25,265 --> 00:02:26,753 care bântuia pe Genesis Brady, 53 00:02:26,795 --> 00:02:30,023 și pot edita într-un „Sunt bântuit 2”. 54 00:02:30,065 --> 00:02:32,003 Erau foarte interesați. 55 00:02:32,045 --> 00:02:34,373 Și fiind antreprenorul persoana care sunt, 56 00:02:34,415 --> 00:02:37,343 Am întrebat dacă mi-ar finanța propriul proiect pentru a face din el o trilogie 57 00:02:37,385 --> 00:02:39,203 cu „Sunt bântuit 3”. 58 00:02:39,245 --> 00:02:43,189 Și sunt sigur, la fel ca și tine ghicit, au spus da. 59 00:02:43,231 --> 00:02:46,148 (muzică misterioasă) 60 00:02:50,705 --> 00:02:52,373 Acesta este un proiect ambițios. 61 00:02:52,415 --> 00:02:53,783 Prea multe de făcut singur. 62 00:02:53,825 --> 00:02:58,403 Deci acesta este co-producătorul meu, cameraman și prietenul Donny. 63 00:02:58,445 --> 00:03:00,383 Chiar nu-i place fiind prea mult la cameră, 64 00:03:00,425 --> 00:03:01,613 deci nu vei vedea prea multe din el. 65 00:03:01,655 --> 00:03:04,553 Dar a fost de acord să fie partenerul meu la acest proiect. 66 00:03:04,595 --> 00:03:05,873 Acum, nu sunt prost. 67 00:03:05,915 --> 00:03:06,983 Știu că sunt suficiente dovezi 68 00:03:07,025 --> 00:03:08,933 cu toate decesele înconjurând Genesis Brady 69 00:03:08,975 --> 00:03:10,583 și Bailey Dawson să mă sperie 70 00:03:10,625 --> 00:03:13,043 efectuând același ritual. 71 00:03:13,085 --> 00:03:14,723 Mai ales să fii destul de prost ca Bailey 72 00:03:14,765 --> 00:03:17,843 să o facă de două ori în două case diferite. 73 00:03:17,885 --> 00:03:20,873 Dar vreau să explorez aceasta dintr-un unghi obiectiv 74 00:03:20,915 --> 00:03:22,465 și să vedem ce ne putem da seama. 75 00:03:23,555 --> 00:03:25,223 Acesta este Darryl Wilson. 76 00:03:25,265 --> 00:03:27,965 El este tipul care a lăsat-o pe Bailey în somn în biserică. 77 00:03:28,835 --> 00:03:31,913 Deci Daryl, ai primit în necaz pentru toate astea? 78 00:03:31,955 --> 00:03:32,753 - Nu chiar. 79 00:03:32,795 --> 00:03:34,013 A fost pentru un motiv bun. 80 00:03:34,055 --> 00:03:35,663 Am încercat să ajut pe cineva. 81 00:03:35,705 --> 00:03:38,093 - Deci spune-ne ce sa întâmplat acum că știi motivul 82 00:03:38,135 --> 00:03:39,923 că voia să rămână aici. 83 00:03:39,965 --> 00:03:41,213 - Tocmai a întrebat, mi-a trimis un mesaj 84 00:03:41,255 --> 00:03:42,623 și a întrebat dacă poate dormi în biserică. 85 00:03:42,665 --> 00:03:44,063 Ea a spus că nu vrea. 86 00:03:44,105 --> 00:03:46,343 Avea un motiv bun, dar nu a vrut să-mi spună ce este, 87 00:03:46,385 --> 00:03:47,843 și o cunosc de ceva vreme, 88 00:03:47,885 --> 00:03:50,273 așa că nu am crezut că ea avea vreo proasta intenție. 89 00:03:50,315 --> 00:03:51,915 - Și ce credeai că este? 90 00:03:52,775 --> 00:03:54,923 - M-am gândit că trebuie luptă cu fostul ei sau așa ceva 91 00:03:54,965 --> 00:03:56,303 și avea nevoie de unde să doarmă. 92 00:03:56,345 --> 00:03:57,803 Nu prea voia să vorbească despre asta, 93 00:03:57,845 --> 00:03:59,378 asa ca nu am pus nicio intrebare. 94 00:04:00,233 --> 00:04:01,853 - Acum că am arătat tu videoclipurile lui Bailey, 95 00:04:01,895 --> 00:04:02,798 ce crezi? 96 00:04:04,175 --> 00:04:06,353 - Ei bine, să spunem că nu merg 97 00:04:06,395 --> 00:04:08,243 să intru singur în subsolul bisericii 98 00:04:08,285 --> 00:04:10,043 oricând în viitorul apropiat. 99 00:04:10,085 --> 00:04:11,543 - Nu cred că vreunul dintre noi o va face. 100 00:04:11,585 --> 00:04:12,743 Mulțumesc, Daryl. 101 00:04:12,785 --> 00:04:13,576 - [Daryl] Da, pariezi. 102 00:04:13,618 --> 00:04:15,653 - „Sunt bântuit 2” nu chiar a fost eliberat în acel moment 103 00:04:15,695 --> 00:04:18,053 Înregistrez aceste videoclipuri, așa că nu sunt sigur 104 00:04:18,095 --> 00:04:20,063 ce vor include. 105 00:04:20,105 --> 00:04:21,743 Trebuie să condenseze nouă ore 106 00:04:21,785 --> 00:04:24,653 a filmării lui Bailey Dawson în 90 de minute, 107 00:04:24,695 --> 00:04:28,133 iar jumătate din videoclipuri sunt Bailey plângând pentru prietenii ei, 108 00:04:28,175 --> 00:04:30,143 pe care îl pot obține, 109 00:04:30,185 --> 00:04:32,963 dar nu prea face pentru un ceas interesant. 110 00:04:33,005 --> 00:04:34,133 Vreau să-ți arăt câteva lucruri 111 00:04:34,175 --> 00:04:36,503 care a pus la îndoială fiabilitatea lui Bailey. 112 00:04:36,545 --> 00:04:38,543 Mă îndoiesc că va fi inclus în „Sunt bântuit 2” 113 00:04:38,585 --> 00:04:40,883 pentru că sunt prea incredibile. 114 00:04:40,925 --> 00:04:42,278 Aruncă o privire la asta. 115 00:04:49,745 --> 00:04:51,623 Nu știu ce părere aveți despre asta, 116 00:04:51,665 --> 00:04:56,573 dar este destul de extrem, parca ar fi fost falsificat. 117 00:04:56,615 --> 00:04:58,673 Adică, ea a făcut acel truc fals 118 00:04:58,715 --> 00:05:01,493 cu iubitul ei alergând in camera cu un ciocan. 119 00:05:01,535 --> 00:05:02,673 - Sunt speriat. 120 00:05:02,715 --> 00:05:04,634 E cineva în apartamentul meu chiar acum. 121 00:05:04,676 --> 00:05:07,426 (Bailey țipă) 122 00:05:09,035 --> 00:05:09,893 Recunoaște-o. 123 00:05:09,935 --> 00:05:11,060 Te-am prins. 124 00:05:11,102 --> 00:05:12,863 Ai crezut că e real. 125 00:05:12,905 --> 00:05:15,113 - Totuși, asta pare puțin cam mult. 126 00:05:15,155 --> 00:05:16,463 A fost împușcat în aceeași noapte 127 00:05:16,505 --> 00:05:18,203 prietenul ei Nathan dormea peste ele, 128 00:05:18,245 --> 00:05:22,133 deci există o hotărâre posibilitatea ca ei să fi pus în scenă asta. 129 00:05:22,175 --> 00:05:23,273 Iată încă una. 130 00:05:23,315 --> 00:05:26,183 - În sfârșit, avem dovezi că apartamentul este bântuit. 131 00:05:26,225 --> 00:05:27,863 Ritualul a funcționat. 132 00:05:27,905 --> 00:05:30,113 Bună, Cyr. 133 00:05:30,155 --> 00:05:31,493 - Ce dracu e asta? 134 00:05:31,535 --> 00:05:32,888 Serios. 135 00:05:33,725 --> 00:05:37,133 Cu toate acestea, unii dintre ei lucrurile nu par puse în scenă, 136 00:05:37,175 --> 00:05:40,090 iar unele dintre ele sunt o cam greu de explicat. 137 00:05:40,132 --> 00:05:41,366 - [Bailey] Ce dracu se întâmplă? 138 00:05:42,269 --> 00:05:43,060 Cu siguranță ei sunt. 139 00:05:43,102 --> 00:05:46,388 Sunt zombi sau fantome sau ce? 140 00:05:47,585 --> 00:05:49,193 Hei! 141 00:05:49,235 --> 00:05:50,068 Oh, la naiba. 142 00:05:53,405 --> 00:05:55,943 - Jesse Cameron, Cassie Tremblay, Nathan Murray 143 00:05:55,985 --> 00:05:57,653 și pe care Bailey îl numește meșterul, 144 00:05:57,695 --> 00:06:00,473 al cărui nume real este Clyde Evans sunt toți morți. 145 00:06:00,515 --> 00:06:01,643 Fapt dovedit. 146 00:06:01,685 --> 00:06:04,853 Cu toate acestea, videoclipurile lui Bailey au fost împușcați câteva luni mai târziu 147 00:06:04,895 --> 00:06:07,823 și să le arate clar pe toate vii și bine. 148 00:06:07,865 --> 00:06:10,538 Deci cum este posibil? 149 00:06:11,885 --> 00:06:13,853 Iată-ne la mormântul lui Cassie, 150 00:06:13,895 --> 00:06:16,733 și după cum puteți vedea, nu a fost dezgropat, 151 00:06:16,775 --> 00:06:20,243 deci putem doar să presupunem că ea e încă acolo jos. 152 00:06:20,285 --> 00:06:22,193 Dar pentru a fi sigur, am aranjat 153 00:06:22,235 --> 00:06:24,203 să vorbesc cu cineva care lucrează aici. 154 00:06:24,245 --> 00:06:27,383 Acesta este Rudy, cel îngrijitor la acest cimitir. 155 00:06:27,425 --> 00:06:30,173 Acum, ai putea? spune-ne dacă cineva a manipulat 156 00:06:30,215 --> 00:06:31,493 cu mormântul lui Cassie Tremblay, 157 00:06:31,535 --> 00:06:35,063 sau dacă cineva a deranjat de când a fost îngropată? 158 00:06:35,105 --> 00:06:36,413 - Nu. 159 00:06:36,455 --> 00:06:38,603 - Răspuns simplu. (chicotește) 160 00:06:38,645 --> 00:06:39,515 - Dar. - Dar? 161 00:06:40,775 --> 00:06:42,893 - Acum câteva săptămâni, am văzut-o pe această domnișoară 162 00:06:42,935 --> 00:06:43,853 stând la mormântul ei. 163 00:06:43,895 --> 00:06:46,763 Am lăsat-o singură la început, dar lucram până târziu 164 00:06:46,805 --> 00:06:48,593 și am coborât pe la miezul nopții 165 00:06:48,635 --> 00:06:50,933 și ea era încă acolo, se comportă cam ciudat. 166 00:06:50,975 --> 00:06:52,553 - Cum de ciudat? 167 00:06:52,595 --> 00:06:54,398 - Ea țipa la mormânt. 168 00:06:55,415 --> 00:06:56,248 - Asta a fost ea? 169 00:06:57,815 --> 00:06:59,025 - Da, asta e ea 170 00:07:02,585 --> 00:07:04,313 - Întorsătură de complot. 171 00:07:04,355 --> 00:07:05,783 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 172 00:07:05,825 --> 00:07:06,863 Să mergem. 173 00:07:06,905 --> 00:07:09,803 Bănuiesc că sunt mai multe despre Bailey Dawson decât lasă ea. 174 00:07:09,845 --> 00:07:11,993 Adică, a spus ea a dormit 24 de ore întregi 175 00:07:12,035 --> 00:07:13,583 și a ratat o zi întreagă. 176 00:07:13,625 --> 00:07:15,893 Cine știe ce a făcut cu tot acest timp? 177 00:07:15,935 --> 00:07:20,423 Și Jesse a acuzat-o de a apărut la el acasă la 2 dimineața 178 00:07:20,465 --> 00:07:21,863 iar ea a negat asta. 179 00:07:21,905 --> 00:07:26,423 Deci, cred că întrebarea este, despre ce altceva minte? 180 00:07:26,465 --> 00:07:31,465 Plecăm într-o călătorie spre pământul exotic Calgary. 181 00:07:32,135 --> 00:07:35,903 Am vrut să am o conversație cu tăticul lui Aimee 182 00:07:35,945 --> 00:07:38,063 sau fiica ei, Aimee. 183 00:07:38,105 --> 00:07:39,623 Sunt sigur că îți amintești de Aimee. 184 00:07:39,665 --> 00:07:42,803 Oricum, Univers Superior de fapt plătește pentru hotelul nostru 185 00:07:42,845 --> 00:07:44,003 și finanțând toată această călătorie. 186 00:07:44,045 --> 00:07:46,133 Deci haideți să pornim la drum. 187 00:07:46,175 --> 00:07:47,543 Unul dintre lucrurile pe care vreau să le clarific 188 00:07:47,585 --> 00:07:50,153 este ceea ce s-a întâmplat când Bailey Dawson a părăsit Calgary? 189 00:07:50,195 --> 00:07:51,833 Ea a spus într-unul dintre videoclipurile ei, 190 00:07:51,875 --> 00:07:54,083 după ce a fugit din Calgary, ea nu a vrut să se întoarcă 191 00:07:54,125 --> 00:07:55,808 și stârnește cuibul acela de viespi. 192 00:07:57,185 --> 00:08:00,135 Intenționez să găsesc scheletele care sunt în dulapul lui Bailey. 193 00:08:22,175 --> 00:08:25,583 Iată-ne în frumosul oraș Calgary. 194 00:08:25,625 --> 00:08:27,533 Avem câteva ore de ucis 195 00:08:27,575 --> 00:08:30,113 înainte să ne întâlnim cu familia lui Bailey Dawson. 196 00:08:30,155 --> 00:08:33,323 Deci du-te, Donny, trebuie să mă schimb. 197 00:08:33,365 --> 00:08:34,478 Du-te în camera ta. 198 00:08:37,145 --> 00:08:39,203 Te superi dacă Aimee așteaptă în altă cameră? 199 00:08:39,245 --> 00:08:41,959 Nu vreau răspunsurile ei pentru a fi influențat de tine. 200 00:08:42,001 --> 00:08:42,837 - Sigur. 201 00:08:42,879 --> 00:08:43,883 De ce nu te duci să aștepți dormitorul tău, scumpo? 202 00:08:43,925 --> 00:08:45,898 Vin să te iau când e rândul tău. 203 00:08:48,327 --> 00:08:50,428 Nu voi fi hărțuit online pentru asta, nu? 204 00:08:50,470 --> 00:08:51,420 - Mă îndoiesc de asta. 205 00:08:51,462 --> 00:08:52,848 - Bine. 206 00:08:52,890 --> 00:08:55,613 Bailey m-a înnebunit cu chestiile astea bântuite. 207 00:08:55,655 --> 00:08:58,433 - Ei bine, acum e șansa ta pentru a spune partea ta a poveștii. 208 00:08:58,475 --> 00:08:59,873 Prima întrebare este despre Bailey. 209 00:08:59,915 --> 00:09:02,273 Spune-mi ce sa întâmplat și de ce s-a îndepărtat. 210 00:09:02,315 --> 00:09:04,553 - Ne-am despărțit acum vreo cinci ani. 211 00:09:04,595 --> 00:09:05,888 Aimee avea șase ani. 212 00:09:06,845 --> 00:09:11,213 Și am împărțit custodia si totul a fost grozav. 213 00:09:11,255 --> 00:09:13,973 Și apoi proștii ăia videoclipuri bântuite au apărut online 214 00:09:14,015 --> 00:09:16,418 iar Bailey tocmai a devenit obsedat de asta. 215 00:09:17,855 --> 00:09:19,253 Obișnuia să bea și ea. 216 00:09:19,295 --> 00:09:21,473 A fost total iresponsabilă cu asta. 217 00:09:21,515 --> 00:09:24,323 Mergeam să o iau pe Aimee de la ea acasă 218 00:09:24,365 --> 00:09:26,243 și ea ar fi complet beată. 219 00:09:26,285 --> 00:09:28,583 I-am spus că nu-mi pasă ce a făcut-o la timpul ei, 220 00:09:28,625 --> 00:09:31,193 dar ea nu putea primi ciocănit în fața copilului nostru. 221 00:09:31,235 --> 00:09:35,093 La scurt timp după aceea, Bailey a spus: „La naiba, am plecat de aici”. 222 00:09:35,135 --> 00:09:37,193 Și s-a mutat în Edmonton. 223 00:09:37,235 --> 00:09:40,973 Aimee locuiește cu mine plină timp și în afară de o călătorie 224 00:09:41,015 --> 00:09:42,353 sau două să-și văd mama, 225 00:09:42,395 --> 00:09:44,723 ea vorbește de cele mai multe ori doar cu ea pe FaceTime. 226 00:09:44,765 --> 00:09:46,643 - [Willow] Acum, ți-am arătat un videoclip 227 00:09:46,685 --> 00:09:49,013 a ceea ce seamănă cu Aimee la subsolul unei biserici. 228 00:09:49,055 --> 00:09:51,683 Și vreau să spun că trebuie recunoaste ca seamana cu ea. 229 00:09:51,725 --> 00:09:54,863 - Uite, nu știu cum au făcut-o, 230 00:09:54,905 --> 00:09:58,313 dar Bailey a prefăcut asta video sau cineva l-a falsificat. 231 00:09:58,355 --> 00:10:01,223 - [Willow] Ești sigur că ea? nu a plecat la un moment dat 232 00:10:01,265 --> 00:10:02,363 fara sa stii? 233 00:10:02,405 --> 00:10:03,699 - Are 11 ani. 234 00:10:03,741 --> 00:10:06,713 Am fost aici de fiecare dată noaptea când se duce la culcare 235 00:10:06,755 --> 00:10:09,593 și ea a făcut-o întotdeauna am fost aici dimineața. 236 00:10:09,635 --> 00:10:12,473 Nu există cum să fie un copil de 11 ani 237 00:10:12,515 --> 00:10:16,043 fără bani ar putea face o călătorie de trei ore la Edmonton 238 00:10:16,085 --> 00:10:20,063 doar să-i văd mama și apoi fă-o înapoi înainte de dimineață. 239 00:10:20,105 --> 00:10:21,203 Doar că nu este posibil. 240 00:10:21,245 --> 00:10:22,853 - [Willow] Bună idee. 241 00:10:22,895 --> 00:10:25,345 - A luat capul lui Aimee plin și de prostiile alea. 242 00:10:26,195 --> 00:10:28,283 Aimee a spus că a văzut fantome în videoclip 243 00:10:28,325 --> 00:10:29,573 când vorbea cu mama ei. 244 00:10:29,615 --> 00:10:33,230 Sincer, nu aș face-o chiar și lasă-l pe Aimee să fie în asta, 245 00:10:33,272 --> 00:10:34,493 dar am nevoie de bani. 246 00:10:34,535 --> 00:10:37,283 Sunt sigur că nu o voi lăsa vezi cand iese. 247 00:10:37,325 --> 00:10:40,043 Nu trebuie să o umpleți cap cu mai multe prostii alea. 248 00:10:40,085 --> 00:10:41,483 - [Willow] Se pare că Bailey a dispărut acum. 249 00:10:41,525 --> 00:10:44,573 Ai idee unde ar putea fi ea? 250 00:10:44,615 --> 00:10:46,733 - Probabil pe un îndoit undeva. 251 00:10:46,775 --> 00:10:48,075 Ea va apărea în cele din urmă. 252 00:10:49,205 --> 00:10:50,183 - Bună Aimee. 253 00:10:50,225 --> 00:10:52,013 Mulțumesc că ai vorbit cu mine. 254 00:10:52,055 --> 00:10:53,453 - Cu plăcere. 255 00:10:53,495 --> 00:10:54,553 - [Willow] Deci când vorbeai 256 00:10:54,595 --> 00:10:56,993 mamei tale din videoclip cu ceva vreme în urmă, ai spus 257 00:10:57,035 --> 00:10:58,433 că în spatele ei stătea un bărbat. 258 00:10:58,475 --> 00:10:59,333 Cum arăta? 259 00:10:59,375 --> 00:11:00,410 - Ei bine, era mare 260 00:11:00,452 --> 00:11:03,983 și avea ochii negri și o față cu adevărat înfricoșătoare. 261 00:11:04,025 --> 00:11:04,823 - [Willow] Mm. 262 00:11:04,865 --> 00:11:06,788 L-ai văzut în viața reală? 263 00:11:08,135 --> 00:11:12,443 Aimee, trebuie să te întreb, ai fost la Edmonton? 264 00:11:12,485 --> 00:11:14,963 să-ți văd mama în subsolul unei biserici? 265 00:11:15,005 --> 00:11:16,853 - Nu, tatăl meu spune că nu am fost eu. 266 00:11:16,895 --> 00:11:18,640 Doar cineva care seamănă cu mine. 267 00:11:18,682 --> 00:11:20,933 - [Willow] Știi cine este Genesis Brady? 268 00:11:20,975 --> 00:11:22,313 - Da, ea este doamna 269 00:11:22,355 --> 00:11:24,983 asta a făcut ca mama să fie obsedată de videoclip. 270 00:11:25,025 --> 00:11:27,203 - [Willow] Ai ati vizionat vreodata videoclipurile? 271 00:11:27,245 --> 00:11:28,403 Nu chiar. 272 00:11:28,445 --> 00:11:29,948 Doar câteva mame mi-au arătat, 273 00:11:30,905 --> 00:11:32,183 dar am făcut o poză cu bărbatul. 274 00:11:32,225 --> 00:11:33,016 Vrei să vezi? 275 00:11:33,058 --> 00:11:33,891 - Absolut. 276 00:11:42,215 --> 00:11:44,199 Uau, înfricoșător. 277 00:11:44,241 --> 00:11:46,763 Poți să ții asta în fața camerei? 278 00:11:46,805 --> 00:11:48,058 Poți să faci un pic înapoi? 279 00:11:52,071 --> 00:11:53,612 Te superi dacă iau un poza cu asta pe telefonul meu? 280 00:11:53,654 --> 00:11:54,904 - [Aimee] Sigur. 281 00:11:57,948 --> 00:12:00,353 - Ei bine, asta adaugă cu siguranță ceva mister. 282 00:12:00,395 --> 00:12:02,213 Bănuiesc că Bailey Dawson nu este sfântul 283 00:12:02,255 --> 00:12:04,583 că ea s-a înfățișat a fi. 284 00:12:04,625 --> 00:12:09,203 Bună dimineața, Donny și M-am îmbătat cu adevărat aseară. 285 00:12:09,245 --> 00:12:11,333 Am avut un vis cu adevărat al naibii. 286 00:12:11,375 --> 00:12:16,253 Am visat că merg în jos ceva autostradă și m-am trezit 287 00:12:16,295 --> 00:12:17,948 și am aceste vânătăi. 288 00:12:22,821 --> 00:12:24,143 E chiar ciudat. 289 00:12:24,185 --> 00:12:26,813 Oricum, am vrut să dau voi baieti un mic update. 290 00:12:26,855 --> 00:12:30,255 ma duc sa dorm pana cu două minute înainte de checkout 291 00:12:31,265 --> 00:12:33,038 și ne vom întoarce acasă. 292 00:12:34,295 --> 00:12:36,443 Suntem acasă de la mini-vacanța noastră. 293 00:12:36,485 --> 00:12:38,363 Și în timp ce asta a fost distractiv, 294 00:12:38,405 --> 00:12:40,230 trebuie să dăm drumul la pământ 295 00:12:40,272 --> 00:12:41,663 pe ancheta noastră de la punctul zero. 296 00:12:41,705 --> 00:12:42,923 Vă amintiți acest videoclip, băieți 297 00:12:42,965 --> 00:12:44,948 de tipul care îl urmărește pe Bailey în parc? 298 00:12:46,370 --> 00:12:49,148 - Tipul ăla aleargă spre mine? 299 00:12:55,090 --> 00:12:57,098 Să vedem ce se întâmplă dacă mă mut. 300 00:13:00,575 --> 00:13:02,438 Da, vine spre mine. 301 00:13:03,275 --> 00:13:04,283 - Ei bine, am postat acel videoclip 302 00:13:04,325 --> 00:13:07,343 pe toate rețelele mele de socializare platforme sperând să-l găsească pe bărbat, 303 00:13:07,385 --> 00:13:09,203 și iată, omul însuși 304 00:13:09,245 --> 00:13:10,823 s-a predat. 305 00:13:10,865 --> 00:13:12,878 Lasă-mă să ți-l prezint, Randy. 306 00:13:14,015 --> 00:13:15,923 Deci, Randy, cred că întrebarea arzătoare 307 00:13:15,965 --> 00:13:18,593 că toată lumea se întreabă de ce ai urmărit 308 00:13:18,635 --> 00:13:21,413 Bailey Dawson în plină zi? 309 00:13:21,455 --> 00:13:24,053 - A intrat în mine masina si mi-a furat laptopul. 310 00:13:24,095 --> 00:13:25,523 - [Willow] Ce? 311 00:13:25,565 --> 00:13:26,873 - M-am trezit în dimineața aceea 312 00:13:26,915 --> 00:13:30,593 iar geanta mi-a fost furată cu laptopul în ea. 313 00:13:30,635 --> 00:13:34,133 Mă uitam la soneria mea filmare cu camera și am văzut-o făcând-o. 314 00:13:34,175 --> 00:13:36,773 - Ei bine, telespectatorii într-un Exclusiv „Sunt bântuit 3”, 315 00:13:36,815 --> 00:13:39,158 avem acea sonerie imagini cu camera chiar aici. 316 00:13:48,845 --> 00:13:50,963 - Mai târziu, mergeam la mall 317 00:13:51,005 --> 00:13:52,643 și am văzut-o stând în parc. 318 00:13:52,685 --> 00:13:55,283 M-am dus să o urmăresc, dar a scăpat. 319 00:13:55,325 --> 00:13:57,323 - Ei bine, telespectatori, cred că putem adăuga hoț 320 00:13:57,365 --> 00:14:00,443 la unul dintre multele altele lucruri care este Bailey Dawson. 321 00:14:00,485 --> 00:14:02,063 Mulțumesc că ai lămurit asta, Randy. 322 00:14:02,105 --> 00:14:04,463 Și sper să-ți primești laptopul înapoi. 323 00:14:04,505 --> 00:14:05,738 Îți amintești casa asta? 324 00:14:09,485 --> 00:14:11,123 Aceasta este casa pe care Cassie o închiria 325 00:14:11,165 --> 00:14:12,773 când Bailey a făcut ritualul. 326 00:14:12,815 --> 00:14:15,833 Și aparent, când Jesse a intrat să folosească baia, 327 00:14:15,875 --> 00:14:17,075 a devenit si el posedat. 328 00:14:18,440 --> 00:14:19,231 - Încă filmezi? 329 00:14:19,273 --> 00:14:20,064 - Da. 330 00:14:20,106 --> 00:14:21,923 Și ceva s-a întâmplat în sfârșit. 331 00:14:21,965 --> 00:14:23,303 Mașina mea nu pornește. 332 00:14:23,345 --> 00:14:24,248 Poți să-l ampli? 333 00:14:25,085 --> 00:14:26,633 - Da, dar trebuie să fac pipi. 334 00:14:26,675 --> 00:14:27,593 Ușa ei este încă deschisă? 335 00:14:27,635 --> 00:14:28,853 - [Bailey] Da, cu siguranță. 336 00:14:28,895 --> 00:14:30,695 Stai liniștit, ea încă doarme. 337 00:14:32,615 --> 00:14:34,523 - Am vorbit cu proprietarul casa si au spus 338 00:14:34,565 --> 00:14:36,803 după ce Cassie a murit, că au făcut-o fost de multe ori în casă 339 00:14:36,845 --> 00:14:38,933 și nu li s-a întâmplat nimic ciudat 340 00:14:38,975 --> 00:14:40,943 în casă sau oriunde. 341 00:14:40,985 --> 00:14:44,048 Doar pentru a fi sigur și pentru a adăuga puțin condiment pentru film, 342 00:14:45,155 --> 00:14:47,393 Am închiriat casa pentru o lună. 343 00:14:47,435 --> 00:14:48,803 Am încheiat o înțelegere cu proprietarul 344 00:14:48,845 --> 00:14:51,844 iar Universul Superior plătește pentru asta. 345 00:14:51,886 --> 00:14:53,303 Încă am propriul meu loc de închiriat. 346 00:14:53,345 --> 00:14:54,178 Să intrăm înăuntru. 347 00:15:02,582 --> 00:15:05,063 Arata ca tot la fel mobila este încă aici. 348 00:15:05,105 --> 00:15:06,705 Vine cu casa. 349 00:15:06,747 --> 00:15:08,438 La fel și pisicile. 350 00:15:09,635 --> 00:15:11,033 Este aceeași mobilă 351 00:15:11,075 --> 00:15:13,637 unde Bailey şi Cassie a făcut ritualul. 352 00:15:13,679 --> 00:15:18,679 (Bailey interpretează ritual în limba străină) 353 00:15:20,578 --> 00:15:22,013 (Cassie râde) 354 00:15:22,055 --> 00:15:23,128 - Serios, Cass? 355 00:15:25,575 --> 00:15:26,813 - [Donny] Ești gata să mergi sus? 356 00:15:26,855 --> 00:15:27,688 - Hai să o facem. 357 00:15:30,695 --> 00:15:32,633 Ultima dată când am văzut aceste scări, 358 00:15:32,675 --> 00:15:35,108 Bailey avea o surpriză șocantă. 359 00:15:36,005 --> 00:15:36,905 - [Bailey] Cassie? 360 00:15:43,045 --> 00:15:45,628 (Casie gâfâie) 361 00:15:50,695 --> 00:15:52,403 - În această cameră, aici este Bailey 362 00:15:52,445 --> 00:15:54,113 și-a găsit cei patru prieteni morți. 363 00:15:54,155 --> 00:15:55,733 Donny va locui cu mine aici 364 00:15:55,775 --> 00:15:59,423 timp de o lună pentru a înregistra orice activitate paranormală. 365 00:15:59,465 --> 00:16:00,383 - [Donny] Tu iei camera asta? 366 00:16:00,425 --> 00:16:01,673 - De ce, vrei? 367 00:16:01,715 --> 00:16:02,783 - [Donny] La naiba nu. 368 00:16:02,825 --> 00:16:04,583 - Bine. O să-l iau. 369 00:16:04,625 --> 00:16:05,458 nu mi-e frica. 370 00:16:06,635 --> 00:16:08,183 Am găsit o femeie pe nume Teresa. 371 00:16:08,225 --> 00:16:09,773 Ea este sora tipului care a venit 372 00:16:09,815 --> 00:16:11,265 pentru a repara apa lui Bailey Dawson. 373 00:16:15,845 --> 00:16:17,663 - Oh, nu, fără camere, te rog. 374 00:16:17,705 --> 00:16:19,433 - [Bailey] Oh, îmi pare rău. 375 00:16:19,475 --> 00:16:21,173 - El este unul dintre cei oameni care s-au sinucis 376 00:16:21,215 --> 00:16:24,893 cu prietenii lui Bailey şi se pare că s-a întors din morți. 377 00:16:24,935 --> 00:16:26,573 Suntem aici în acest parc pentru a ne întâlni pe sora ei 378 00:16:26,615 --> 00:16:28,823 și vezi ce are de spus despre asta. 379 00:16:28,865 --> 00:16:29,828 Donny! 380 00:16:31,115 --> 00:16:31,958 Ce naiba? 381 00:16:32,885 --> 00:16:34,320 Mă duc la mașină pentru un minut 382 00:16:34,362 --> 00:16:36,368 iar acum pleacă de lângă mine. 383 00:16:37,565 --> 00:16:38,408 Donny! 384 00:16:55,265 --> 00:16:56,432 Ce naiba? 385 00:17:03,845 --> 00:17:06,556 Unde dracu s-a dus? 386 00:17:06,598 --> 00:17:09,233 Am condus peste tot și nu l-am găsit. 387 00:17:09,275 --> 00:17:10,523 Am încercat să-i trimit mesaje, 388 00:17:10,565 --> 00:17:13,478 Am încercat să-l sun, dar el nu răspunde. 389 00:17:14,945 --> 00:17:15,778 Ce naiba? 390 00:17:19,625 --> 00:17:21,578 Oh, cred că asta e Teresa. 391 00:17:22,864 --> 00:17:24,688 Cred că ar trebui să fac doar interviul. 392 00:17:26,135 --> 00:17:26,926 Bună Teresa. 393 00:17:26,968 --> 00:17:29,123 Mulțumesc pentru timpul acordat astăzi. 394 00:17:29,165 --> 00:17:30,623 Îmi pare rău pentru fratele tău. 395 00:17:30,665 --> 00:17:31,498 - Mulţumesc. 396 00:17:32,345 --> 00:17:33,136 - Vom începe 397 00:17:33,178 --> 00:17:34,703 arătând spectatorilor câteva dintre videoclipuri 398 00:17:34,745 --> 00:17:36,533 pe care mi-ai trimis de la el. 399 00:17:36,575 --> 00:17:37,763 Oamenii îl cunosc ca pe un om de mână, 400 00:17:37,805 --> 00:17:39,938 dar numele lui adevărat este Clyde Evans. 401 00:17:41,195 --> 00:17:46,013 - Ne uităm bine, altele asta sau Grace încă joacă sau... 402 00:17:46,055 --> 00:17:47,443 - Poate la amândoi. 403 00:17:47,485 --> 00:17:49,223 - Sau Orville. 404 00:17:49,265 --> 00:17:50,588 Bine, aici vine. 405 00:17:55,153 --> 00:17:58,823 Oh, ar fi putut fi o aruncare mai bună. 406 00:17:58,865 --> 00:17:59,865 Zi fierbinte pentru frisbee. 407 00:18:00,815 --> 00:18:01,648 - Nu-i așa? 408 00:18:03,216 --> 00:18:06,473 Ne doare mâinile. 409 00:18:06,515 --> 00:18:09,173 - Poate ne-ai putea da o scurtă descriere a lui Clyde. 410 00:18:09,215 --> 00:18:12,353 - Clyde a fost un frate și un tată grozav. 411 00:18:12,395 --> 00:18:15,923 Apoi într-o zi mă sună, el spune că a avut această revelație. 412 00:18:15,965 --> 00:18:18,503 Trebuie să plece ceva timp. 413 00:18:18,545 --> 00:18:21,383 Asta a fost ultima dată pe care am auzit-o de la el până mi-a spus poliția 414 00:18:21,425 --> 00:18:23,393 că fusese găsit otrăvit 415 00:18:23,435 --> 00:18:26,288 cu acei trei tipi pe care nici nu-i cunoștea. 416 00:18:26,330 --> 00:18:28,523 - [Willow] Ai idee? ce făcea cu ei? 417 00:18:28,565 --> 00:18:29,356 - Nu. 418 00:18:29,398 --> 00:18:30,203 Nu i-am întâlnit în viața mea. 419 00:18:30,245 --> 00:18:32,693 Nimeni din familia mea nu știe cine sunt. 420 00:18:32,735 --> 00:18:35,963 - [Willow] Teresa, știu asta s-ar putea să-ți fie greu să vezi, 421 00:18:36,005 --> 00:18:37,880 dar am vrut sa va arat un video 422 00:18:37,922 --> 00:18:39,338 și pune-ți părerea despre asta. 423 00:18:44,795 --> 00:18:45,745 - [Bailey] La naiba. 424 00:18:46,865 --> 00:18:48,203 - Când a fost luat asta? 425 00:18:48,245 --> 00:18:49,695 - [Willow] Aproximativ o lună în urmă. 426 00:18:51,215 --> 00:18:53,123 - Clyde a murit în mai. 427 00:18:53,165 --> 00:18:53,998 - Știu. 428 00:18:54,875 --> 00:18:56,423 - Ce încerci să-mi spui? 429 00:18:56,465 --> 00:18:58,523 - Speram să-mi spui. 430 00:18:58,565 --> 00:18:59,423 - Nu e Clyde. 431 00:18:59,465 --> 00:19:00,653 Uită-te la ochii lui. 432 00:19:00,695 --> 00:19:01,973 Ce încerci să faci? 433 00:19:02,015 --> 00:19:04,438 - [Willow] Doar încerc afla ce se intampla. 434 00:19:05,345 --> 00:19:06,988 - Acesta nu este Clyde. 435 00:19:07,030 --> 00:19:08,543 Nu vreau să mai fac asta. 436 00:19:08,585 --> 00:19:09,418 Plec. 437 00:19:11,765 --> 00:19:13,043 - Nu vreau să jignesc pe nimeni, 438 00:19:13,085 --> 00:19:16,223 dar acum sunt la fel de confuz ca ea, 439 00:19:16,265 --> 00:19:19,343 cum a fost filmat acel videoclip după ce a murit Clyde. 440 00:19:19,385 --> 00:19:20,543 Am făcut niște cercetări 441 00:19:20,585 --> 00:19:22,223 și am găsit trei posibilități 442 00:19:22,265 --> 00:19:26,693 despre cum se presupune că prietenii lui Bailey s-a întors din morți. 443 00:19:26,735 --> 00:19:28,913 Prima ar putea fi fantome, 444 00:19:28,955 --> 00:19:30,533 al doilea ar putea fi demoni 445 00:19:30,575 --> 00:19:33,858 încercând să uzurpare identitatea oameni sau doppelgangeri, 446 00:19:33,900 --> 00:19:38,900 iar a treia ar putea fi unele un fel de eroare în dimensiunea timpului. 447 00:19:41,345 --> 00:19:43,763 I-am trimis un mesaj lui Donny și lui nu mi-a răspuns, 448 00:19:43,805 --> 00:19:47,228 așa că i-am trimis un mesaj colegului de cameră. 449 00:19:48,218 --> 00:19:51,218 (suna la usa) 450 00:19:55,298 --> 00:19:56,089 - Hei. - Hei. 451 00:19:56,131 --> 00:19:57,214 Ești cool dacă te filmez? 452 00:19:57,256 --> 00:19:58,253 - Daţi-i drumul. 453 00:19:58,295 --> 00:19:59,873 - [Willow] Mai este aici? 454 00:19:59,915 --> 00:20:00,865 - Da, cred că da. 455 00:20:01,898 --> 00:20:02,783 - [Willow] Ai observat? 456 00:20:02,825 --> 00:20:06,398 s-a întâmplat ceva ciudat recent? 457 00:20:06,440 --> 00:20:08,835 - Nu, nimic de genul ăsta despre care vorbeai 458 00:20:09,965 --> 00:20:11,018 - Donny. 459 00:20:11,855 --> 00:20:12,818 Ești acolo? 460 00:20:13,715 --> 00:20:16,703 - Cred că a intrat acolo de ieri. 461 00:20:16,745 --> 00:20:17,753 - Donny, ești treaz? 462 00:20:17,795 --> 00:20:18,848 Este Willow. 463 00:20:20,495 --> 00:20:21,518 Bine, intru. 464 00:20:23,375 --> 00:20:25,268 Oh, el nu e aici. 465 00:20:27,365 --> 00:20:29,333 - Adică nu l-am văzut plecând. 466 00:20:29,375 --> 00:20:31,388 - [Willow] A trecut pe fereastră? 467 00:20:32,360 --> 00:20:35,658 - Adică, dar ai vrea trebuie sa scoatem sticla. 468 00:20:35,700 --> 00:20:36,657 Vreau să spun. 469 00:20:36,699 --> 00:20:37,490 - Bine. 470 00:20:37,532 --> 00:20:39,362 O să o iau doar pe Card SD de la camera lui. 471 00:20:41,165 --> 00:20:43,673 Este doar acea vedere Donny complet ignorant 472 00:20:43,715 --> 00:20:46,183 la apelurile mele, doar îmi amintește 473 00:20:46,225 --> 00:20:48,968 despre cum l-a văzut Bailey pe Jesse mergând în pădure. 474 00:20:49,805 --> 00:20:50,655 - [Bailey] Jesse! 475 00:20:51,875 --> 00:20:52,708 Jesse! 476 00:21:01,475 --> 00:21:02,813 Unde dracu se duce? 477 00:21:02,855 --> 00:21:03,646 I-am strigat numele. 478 00:21:03,688 --> 00:21:05,363 Nici măcar nu s-a uitat înapoi. 479 00:21:05,405 --> 00:21:07,103 - L-am găsit pe un tip oarecum pe net 480 00:21:07,145 --> 00:21:09,533 a unui sceptic deschis faţă de paranormal. 481 00:21:09,575 --> 00:21:11,843 Numele lui este Cort Bristow. 482 00:21:11,885 --> 00:21:15,143 Vreau să apară acest film ambele părți ale conversației. 483 00:21:15,185 --> 00:21:15,976 Bună Cort. 484 00:21:16,018 --> 00:21:16,823 Mulțumesc pentru timpul acordat 485 00:21:16,865 --> 00:21:18,623 din ziua ta aglomerată să vorbești cu mine. 486 00:21:18,665 --> 00:21:20,243 - E plăcerea mea, Willow. 487 00:21:20,285 --> 00:21:23,310 - Deci cred că ar trebui ajunge direct la asta. 488 00:21:23,352 --> 00:21:26,303 De ce nu crezi în paranormal? 489 00:21:26,345 --> 00:21:28,583 - Asta se ajunge la asta. 490 00:21:28,625 --> 00:21:30,863 Înțeleg de ce oamenii vreau să cred în astfel de lucruri. 491 00:21:30,905 --> 00:21:33,953 Cu toții vrem explicații pentru cele inexplicabile. 492 00:21:33,995 --> 00:21:35,903 Cu toții vrem răspunsuri la marile intrebari din viata. 493 00:21:35,945 --> 00:21:36,736 De ce suntem aici? 494 00:21:36,778 --> 00:21:38,363 Ce se întâmplă când murim? 495 00:21:38,405 --> 00:21:40,973 Din păcate, această dorință pentru răspunsuri conduce oamenii 496 00:21:41,015 --> 00:21:43,103 a crede în lucruri ridicole 497 00:21:43,145 --> 00:21:45,563 care nu au nicio bază de fapt. 498 00:21:45,605 --> 00:21:48,233 - Deci ce zici de toate vederile de fantome 499 00:21:48,275 --> 00:21:50,903 si chestii de genul asta de-a lungul secolelor? 500 00:21:50,945 --> 00:21:53,607 Unii dintre ei au fost bine documentate de oameni credibili. 501 00:21:53,649 --> 00:21:54,940 - [Cort] Oh, nu-i așa? 502 00:21:54,982 --> 00:21:56,065 - Se presupune. 503 00:21:56,939 --> 00:21:58,883 Vrei să spui că toți acești oameni mint? 504 00:21:58,925 --> 00:22:01,163 - Ei bine, unii, nu toate. 505 00:22:01,205 --> 00:22:03,863 De multe ori, probabil de cele mai multe ori, 506 00:22:03,905 --> 00:22:07,103 există ceva rațional explicație pentru fenomene. 507 00:22:07,145 --> 00:22:10,103 Alteori, sunt doar oameni văzând ceea ce vor să vadă. 508 00:22:10,145 --> 00:22:13,973 Oamenii caută modele, ei atribuie motivaţii umane 509 00:22:14,015 --> 00:22:16,883 la situațiile în care nu există. 510 00:22:16,925 --> 00:22:19,523 O uşă se trânte, trebuie să fie o fantomă. 511 00:22:19,565 --> 00:22:20,633 - Asta are sens. 512 00:22:20,675 --> 00:22:24,953 Dar în raport cu acestea Videoclipuri „Sunt bântuit”. 513 00:22:24,995 --> 00:22:27,878 Trebuie să recunoști că există se întâmplă niște lucruri ciudate. 514 00:22:28,925 --> 00:22:32,093 - Oricând singura ta dovadă este cuvântul unui martor ocular, 515 00:22:32,135 --> 00:22:33,833 trebuie să fii sceptic. 516 00:22:33,875 --> 00:22:37,313 Această femeie Genesis Brady a filmat ea însăși toate acele videoclipuri, 517 00:22:37,355 --> 00:22:40,433 cea mai mare parte doar pretinzând că au aceste experiențe ciudate 518 00:22:40,475 --> 00:22:42,203 fără nicio modalitate de a verifica. 519 00:22:42,245 --> 00:22:43,833 - Ea a primit multe în video. 520 00:22:43,875 --> 00:22:46,253 - E chiar atât de greu? a simula o ușă care se trântește 521 00:22:46,295 --> 00:22:48,818 sau deschiderea dulapului sau se aprind si se sting luminile? 522 00:22:49,715 --> 00:22:51,503 - Atunci unde e? 523 00:22:51,545 --> 00:22:53,723 Și unde este Bailey Dawson? 524 00:22:53,765 --> 00:22:55,103 - Nu am nici o idee. 525 00:22:55,145 --> 00:22:56,483 După ce a apărut „Blair Witch”, 526 00:22:56,525 --> 00:22:58,946 producătorii au realizat aruncat a stat jos pentru o vreme pentru a ajuta 527 00:22:58,988 --> 00:23:00,833 cu campania de marketing. 528 00:23:00,875 --> 00:23:03,323 - Înțeleg, dar nu a fost Genesis Brady 529 00:23:03,365 --> 00:23:04,965 care a vândut filmarea către Higher Universe 530 00:23:05,007 --> 00:23:07,853 și le-am vândut videoclipul lui Bailey Dawson. 531 00:23:07,895 --> 00:23:10,823 Deci ea nu primește nimic din asta. 532 00:23:10,865 --> 00:23:13,733 Deci, cum beneficiază ei? 533 00:23:13,775 --> 00:23:16,193 - Nu aş putea să-ţi spun ce motivaţiile lor sunt. 534 00:23:16,235 --> 00:23:18,413 - Deci cum le explici celor patru oameni? 535 00:23:18,455 --> 00:23:20,453 care s-au întors brusc din morți 536 00:23:20,495 --> 00:23:22,973 iar morțile lor nu au fost falsificate? 537 00:23:23,015 --> 00:23:25,523 Există dovezi științifice definitive. 538 00:23:25,565 --> 00:23:27,293 - Vezi, acum e ușor. 539 00:23:27,335 --> 00:23:30,263 Ea a filmat toate videoclipurile dintre ei înainte de a muri. 540 00:23:30,305 --> 00:23:31,973 - Da, dar am verificat datele videoclipurilor 541 00:23:32,015 --> 00:23:35,303 care au fost împușcați și ei au fost împușcați după ce au murit. 542 00:23:35,345 --> 00:23:36,923 - Știi, sunt sigur că ai putea găsi o cale 543 00:23:36,965 --> 00:23:39,743 a schimba data la a video dacă chiar ai vrut. 544 00:23:39,785 --> 00:23:41,423 - Nu cred că a făcut-o. 545 00:23:41,465 --> 00:23:42,353 - Pune-o astfel. 546 00:23:42,395 --> 00:23:44,303 Ce este mai credibil? 547 00:23:44,345 --> 00:23:46,343 Că și-a schimbat datele 548 00:23:46,385 --> 00:23:49,433 sau că patru oameni s-a întors din morți? 549 00:23:49,475 --> 00:23:50,461 - Bine. 550 00:23:50,503 --> 00:23:51,803 Și cum rămâne cu toți acei oameni care au murit? 551 00:23:51,845 --> 00:23:53,513 Asta nu a fost fals. 552 00:23:53,555 --> 00:23:55,733 - Toți au murit din cauze reale. 553 00:23:55,775 --> 00:23:58,283 Nimic legat de inexplicabil, 554 00:23:58,325 --> 00:24:01,133 - Dar toți acei oameni, toți 555 00:24:01,175 --> 00:24:03,443 legat de Genesis Brady cumva. 556 00:24:03,485 --> 00:24:06,023 Este o coincidență nebună. 557 00:24:06,065 --> 00:24:07,193 - Da, este. 558 00:24:07,235 --> 00:24:09,518 Dar asta încă nu îl face paranormal. 559 00:24:10,685 --> 00:24:12,698 Nu crede tot ce privești. 560 00:24:13,535 --> 00:24:17,243 - Bine, tipul acela făcea Sunt supărat, dar nu greșește. 561 00:24:17,285 --> 00:24:21,353 Este posibil tot acest lucru lucru este o farsă elaborată? 562 00:24:21,395 --> 00:24:24,683 Bună tuturor, acesta este prietenul meu Mike. 563 00:24:24,725 --> 00:24:26,573 I-am spus despre tot ce fac 564 00:24:26,615 --> 00:24:28,853 și l-am invitat astăzi ca test. 565 00:24:28,895 --> 00:24:30,833 - Da, vom vedea dacă sunt posedat. 566 00:24:30,875 --> 00:24:34,463 - Poate nu posedat, doar dacă casa ta este bântuită. 567 00:24:34,505 --> 00:24:36,563 Mike va petrece timpul pe aici pentru noapte 568 00:24:36,605 --> 00:24:38,633 și apoi mă va actualiza în fiecare zi 569 00:24:38,675 --> 00:24:41,363 sa vad daca e ceva se întâmplă ciudat. 570 00:24:41,405 --> 00:24:43,583 Atunci poate putem conduce afară din casă ca cauză 571 00:24:43,625 --> 00:24:45,128 pentru că Donny se comportă ciudat. 572 00:24:46,361 --> 00:24:48,893 - Aceasta este camera unde aceia oamenii s-au otrăvit singuri? 573 00:24:48,935 --> 00:24:50,933 - [Willow] Da, o voi face iti arata videoclipul dupa. 574 00:24:50,975 --> 00:24:52,343 - Înfiorător. 575 00:24:52,385 --> 00:24:53,663 Și dormi în camera asta? 576 00:24:53,705 --> 00:24:55,253 - [Willow] Ca un copil. 577 00:24:55,295 --> 00:24:58,343 - Și nimic înfricoșător are ti s-a intamplat in casa asta? 578 00:24:58,385 --> 00:24:59,573 - Nici un lucru. 579 00:24:59,615 --> 00:25:03,023 Dar aș vrea să știu ce Donny trecea prin. 580 00:25:03,065 --> 00:25:05,265 Asta mi-ar pune mintea putin linistita. 581 00:25:06,785 --> 00:25:08,826 Așa că eu și Mike am avut o idee grozavă. 582 00:25:08,868 --> 00:25:10,493 - A fost ideea mea. 583 00:25:10,535 --> 00:25:12,473 - Ei bine, este filmul meu, deci este ideea mea. 584 00:25:12,515 --> 00:25:13,703 - Asta nu sună corect. 585 00:25:13,745 --> 00:25:14,963 - Prea rău. 586 00:25:15,005 --> 00:25:17,273 Îi arătam ceva lui Mike din videoclipurile lui Bailey Dawson 587 00:25:17,315 --> 00:25:18,713 și îi spuneam 588 00:25:18,755 --> 00:25:20,873 cum mi-a amintit Donny care se îndepărta de mine 589 00:25:20,915 --> 00:25:22,455 a iubitului lui Bailey care se îndepărtează de ea 590 00:25:22,497 --> 00:25:24,233 și ignorând-o. 591 00:25:24,275 --> 00:25:27,113 Așa că am decis asta vom merge la acel loc 592 00:25:27,155 --> 00:25:29,003 unde iubitul lui Bailey a intrat în pădure 593 00:25:29,045 --> 00:25:30,203 și vezi dacă Donny e acolo. 594 00:25:30,245 --> 00:25:32,183 Poate că este o șansă lungă, 595 00:25:32,225 --> 00:25:34,313 dar merită investigat. 596 00:25:34,355 --> 00:25:35,723 Gata de plecare? 597 00:25:35,765 --> 00:25:37,032 - Hai să o facem. 598 00:25:37,074 --> 00:25:37,907 Pop. Pop. 599 00:25:39,345 --> 00:25:42,378 - [Mike] Ei bine, asta arata ca locul potrivit. 600 00:25:43,385 --> 00:25:45,728 Vezi, există o cale. 601 00:25:49,955 --> 00:25:54,038 Și acolo este iubitul ei a intrat în acei copaci. 602 00:25:54,905 --> 00:25:56,873 Ai băut în seara asta, doamnă? 603 00:25:56,915 --> 00:25:58,043 - [Willow] Renunță. 604 00:25:58,085 --> 00:25:59,963 Bine, dă-mi lanterna și iei camera 605 00:26:00,005 --> 00:26:01,266 și mă vei filma. 606 00:26:01,308 --> 00:26:02,099 - [Mike] Ce? 607 00:26:02,141 --> 00:26:03,443 Dacă nu vreau să filmez? 608 00:26:03,485 --> 00:26:04,546 - Ei bine, este filmul meu. 609 00:26:04,588 --> 00:26:06,126 Ar trebui să fiu vedeta filmului. 610 00:26:06,168 --> 00:26:07,736 - [Mike] Bine, dacă Lucrez pentru tine acum, 611 00:26:07,778 --> 00:26:09,533 atunci vreau la fel plătește ceea ce primește Donny. 612 00:26:09,575 --> 00:26:10,366 - [Willow] Nicio afacere. 613 00:26:10,408 --> 00:26:11,378 - [Mike] Nu e corect. 614 00:26:13,295 --> 00:26:16,223 De ce mergi atât de repede? 615 00:26:16,265 --> 00:26:17,470 - [Willow] Ce se întâmplă? 616 00:26:17,512 --> 00:26:18,460 Ți-e frică? 617 00:26:18,502 --> 00:26:19,502 - [Mike] Nu. 618 00:26:20,520 --> 00:26:21,713 Doar că nu am lanternă 619 00:26:21,755 --> 00:26:23,783 și nu văd pe unde merg 620 00:26:23,825 --> 00:26:26,093 și probabil o voi face pășește într-o gaură sau excursie 621 00:26:26,135 --> 00:26:28,163 și ca să-mi răsucesc glezna. 622 00:26:28,205 --> 00:26:29,606 - [Willow] Ei bine, ai grijă unde mergi. 623 00:26:31,445 --> 00:26:33,094 - [Mike] Știi unde mergi? 624 00:26:33,136 --> 00:26:35,720 - [Willow] Nu chiar, dar acesta sună ca locul 625 00:26:35,762 --> 00:26:38,348 unde s-a dus Bailey dar arata diferit noaptea. 626 00:26:40,805 --> 00:26:41,753 - Vai! 627 00:26:41,795 --> 00:26:43,523 Ramuri înnebunitoare în fața mea. 628 00:26:43,565 --> 00:26:44,726 - [Willow] Doar ține pasul atunci. 629 00:26:44,768 --> 00:26:46,968 - [Mike] Spune fata cu lanternele. 630 00:26:54,005 --> 00:26:54,838 Vai. 631 00:26:58,685 --> 00:26:59,873 - [Willow] Îmi pare rău că te deranjez, 632 00:26:59,915 --> 00:27:02,258 doar verificăm zona. 633 00:27:04,475 --> 00:27:05,378 Oh, la naiba. 634 00:27:09,095 --> 00:27:13,478 Nu vreau să te deranjez, doar, tocmai plecăm acum. 635 00:27:25,715 --> 00:27:27,051 - [Mike] Știi unde mergi? 636 00:27:27,093 --> 00:27:29,542 - [Willow] Cred. 637 00:27:29,584 --> 00:27:31,643 - [Mike] De ce nu am făcut-o ne întoarcem pe unde am venit? 638 00:27:31,685 --> 00:27:33,619 - [Willow] Pentru că acolo este am văzut oamenii aceia ciudați. 639 00:27:34,445 --> 00:27:36,383 - [Mike] Corect. Da. 640 00:27:36,425 --> 00:27:37,553 Cred că aud trafic în față. 641 00:27:37,595 --> 00:27:38,478 Acesta ar putea fi Whitemud. 642 00:27:38,520 --> 00:27:39,854 - [Willow] Acolo mergem. 643 00:27:39,896 --> 00:27:41,103 - [Mike] Bine, atunci pleacă. 644 00:27:41,145 --> 00:27:44,183 - Atunci de ce întrebi eu daca stiu unde mergem? 645 00:27:44,225 --> 00:27:46,148 - [Mike] Pentru că arătai confuz. 646 00:27:51,305 --> 00:27:52,943 Auzi ceva mârâind? 647 00:27:52,985 --> 00:27:53,818 - [Willow] Nu. 648 00:27:58,715 --> 00:28:00,115 - [Mike] Urmează ceva. 649 00:28:01,605 --> 00:28:03,143 - [Willow] Ei bine, a fost entuziasmant. 650 00:28:03,185 --> 00:28:05,393 Tocmai am scăpat de ceva care ne urmărea 651 00:28:05,435 --> 00:28:06,443 dacă ne urmărea. 652 00:28:06,485 --> 00:28:07,373 - Nu, a fost, 653 00:28:07,415 --> 00:28:08,250 Am văzut că vine bine pentru noi, 654 00:28:08,292 --> 00:28:10,328 arăta ca un lup sau ceva. 655 00:28:11,255 --> 00:28:12,305 - Hai să mergem acasă. 656 00:28:15,446 --> 00:28:18,053 Ei bine, a fost o mică excursie distractivă. 657 00:28:18,095 --> 00:28:21,893 Mike a plecat acasă și voi primi o actualizare de la el maine 658 00:28:21,935 --> 00:28:24,488 pentru a vedea dacă s-a întâmplat ceva ciudat. 659 00:28:25,715 --> 00:28:30,715 Cât despre mine, această casă are fost linistit si linistit, 660 00:28:32,045 --> 00:28:34,208 exact așa cum a fost de când m-am mutat. 661 00:28:35,705 --> 00:28:36,496 Bine. 662 00:28:36,538 --> 00:28:38,333 Tocmai am făcut o descoperire uluitoare. 663 00:28:38,375 --> 00:28:40,043 Parcurgeam titlurile de știri 664 00:28:40,085 --> 00:28:44,003 și am văzut un articol despre Chase Bakari, prietenul lui Bailey Dawson 665 00:28:44,045 --> 00:28:47,543 care a ucis-o pe fata aceea al cărui trup l-a găsit Bailey, 666 00:28:47,585 --> 00:28:50,273 care ar fi ucis-o. 667 00:28:50,315 --> 00:28:51,857 - Hei. - Ce mai faci? 668 00:28:51,899 --> 00:28:52,725 - [Bailey] Bine, ce mai faci? 669 00:28:52,767 --> 00:28:53,603 - [Chase] Sunt bine. 670 00:28:53,645 --> 00:28:55,928 - [Bailey] Toată lumea se întâlnește cu prietenul meu, Chase. 671 00:28:56,884 --> 00:29:00,613 Oh, Doamne. 672 00:29:00,655 --> 00:29:02,472 Oh, Doamne. 673 00:29:03,668 --> 00:29:04,501 asta e? 674 00:29:07,465 --> 00:29:08,903 Doamne, este un corp. 675 00:29:08,945 --> 00:29:09,736 Oh, nu. 676 00:29:09,778 --> 00:29:12,533 - Se spune că domnului Bakari i s-a refuzat cauțiunea, 677 00:29:12,575 --> 00:29:14,243 dar articolul arăta o poză 678 00:29:14,285 --> 00:29:15,593 a tinerei care a fost ucisă. 679 00:29:15,635 --> 00:29:17,543 Numele ei este Shay Cruz. 680 00:29:17,585 --> 00:29:18,983 Acum verifică asta. 681 00:29:19,025 --> 00:29:21,563 Revizionam videoclipul de unde Bailey Dawson 682 00:29:21,605 --> 00:29:23,243 își urmărește iubitul în pădure 683 00:29:23,285 --> 00:29:24,668 si am vazut asta. 684 00:29:30,455 --> 00:29:32,753 Cred că fata aia din dreapta este ea. 685 00:29:32,795 --> 00:29:34,463 Și mai sunt. 686 00:29:34,505 --> 00:29:36,053 Vezi acest videoclip pe care l-a făcut Bailey 687 00:29:36,095 --> 00:29:38,303 după ce uşa s-a trântit. 688 00:29:38,345 --> 00:29:41,137 - Au fost alarmante, dar date circumstanțele, da. 689 00:29:41,179 --> 00:29:42,233 (ușa se trântește) 690 00:29:42,275 --> 00:29:43,298 Ce a fost asta? 691 00:29:47,688 --> 00:29:49,628 Ai făcut asta, Cyr? 692 00:29:50,975 --> 00:29:52,499 Trebuie să fi închis ușa. 693 00:29:52,541 --> 00:29:54,141 Mi-a făcut un atac de cord. 694 00:29:56,285 --> 00:29:57,908 Tipul ăla se uită la mine? 695 00:30:02,615 --> 00:30:04,433 - Cred că este și ea. 696 00:30:04,475 --> 00:30:06,653 Chiar lângă locul unde locuia Bailey. 697 00:30:06,695 --> 00:30:07,763 Și nu numai atât, 698 00:30:07,805 --> 00:30:10,583 dar tipul cu care e, seamănă cu acel tip 699 00:30:10,625 --> 00:30:13,703 pe care Bailey l-a văzut afară Casa lui Cassie dimineața 700 00:30:13,745 --> 00:30:15,098 după ce au făcut ritualul. 701 00:30:17,195 --> 00:30:18,028 - [Bailey] Ce? 702 00:30:19,085 --> 00:30:19,918 Așteptaţi un minut. 703 00:30:25,025 --> 00:30:25,858 Cine este? 704 00:30:28,415 --> 00:30:30,773 Nimeni, cred. 705 00:30:30,815 --> 00:30:33,863 - Și același tip era la bar când Bailey 706 00:30:33,905 --> 00:30:35,168 și Chase Bakari erau acolo, 707 00:30:35,210 --> 00:30:39,263 si se pare ca a iesit de baie cu Bailey. 708 00:30:39,305 --> 00:30:40,613 Deci ce naiba? 709 00:30:40,655 --> 00:30:41,783 Cine este acel tip? 710 00:30:41,825 --> 00:30:43,673 Totul pare prea întâmplător. 711 00:30:43,715 --> 00:30:45,563 Chase Bakari a ucis o fată 712 00:30:45,605 --> 00:30:48,233 care a fost văzut la Bailey apartament cu un bărbat 713 00:30:48,275 --> 00:30:50,513 că Bailey era în baie cu la un bar 714 00:30:50,555 --> 00:30:52,523 în timp ce Chase Bakari era acolo, 715 00:30:52,565 --> 00:30:55,463 iar Bailey a fost acela cine i-a descoperit cadavrul? 716 00:30:55,505 --> 00:30:58,073 Greșesc când mă gândesc asta e destul de nenorocit. 717 00:30:58,115 --> 00:31:00,233 Nici măcar nu-mi pot învălui asta. 718 00:31:00,275 --> 00:31:01,313 La dracu, băieți. 719 00:31:01,355 --> 00:31:03,383 Lucrurile devin tot mai ciudate. 720 00:31:03,425 --> 00:31:04,433 Îți amintești desenul acela 721 00:31:04,475 --> 00:31:06,593 că fiica lui Bailey Dawson a desenat 722 00:31:06,635 --> 00:31:08,948 când a tot văzut tipul ăla ciudat? 723 00:31:11,465 --> 00:31:12,893 Ea a desenat acele stele deasupra capului lui. 724 00:31:12,935 --> 00:31:15,083 Sunt grupate în trei secțiuni. 725 00:31:15,125 --> 00:31:17,873 Sunt trei pe stânga, apoi 25 în mijloc, 726 00:31:17,915 --> 00:31:19,583 apoi 18 pe dreapta. 727 00:31:19,625 --> 00:31:21,023 Dacă corespund numerelor respective 728 00:31:21,065 --> 00:31:25,193 cu literele din alfabet, C-Y-R, scrie Cyr. 729 00:31:25,235 --> 00:31:27,233 Poate Aimee a făcut-o intenționat. 730 00:31:27,275 --> 00:31:28,673 Copil inteligent dacă a făcut-o. 731 00:31:28,715 --> 00:31:30,503 Mike încă se poartă normal. 732 00:31:30,545 --> 00:31:33,983 Așa că pun piciorul în casa nu l-a afectat, 733 00:31:34,025 --> 00:31:35,048 asa cum era de asteptat. 734 00:31:36,335 --> 00:31:38,735 Cred că tocmai am văzut pe cineva treci pe lângă fereastră. 735 00:31:50,135 --> 00:31:51,713 Nu l-am văzut prea bine, 736 00:31:51,755 --> 00:31:54,983 dar jur că am văzut ceva cu coada ochiului. 737 00:31:55,025 --> 00:31:59,498 Bine, ei bine, cred că nu este nimeni. 738 00:32:02,555 --> 00:32:04,373 Asta e chiar naibii. 739 00:32:04,415 --> 00:32:06,293 Nici nu știu cum am ajuns aici. 740 00:32:06,335 --> 00:32:07,973 Trebuie să economisesc bateria telefonului. 741 00:32:08,015 --> 00:32:09,465 Îți explic când ajung acasă. 742 00:32:10,445 --> 00:32:12,212 Nu știu dacă îmi pierd mințile. 743 00:32:12,254 --> 00:32:14,513 Nu știu cum să explic asta, 744 00:32:14,555 --> 00:32:18,143 dar aseară, am fost la pat, totul a fost normal. 745 00:32:18,185 --> 00:32:19,403 Și apoi, dintr-o dată, mă trezesc 746 00:32:19,445 --> 00:32:22,163 iar eu stau întins la mijloc de un câmp, complet îmbrăcat, 747 00:32:22,205 --> 00:32:24,623 și habar n-am cum am ajuns acolo. 748 00:32:24,665 --> 00:32:28,608 Îmi amintesc că mă plimbam orașul și era ca în anii 1940 749 00:32:28,650 --> 00:32:32,363 și am doar scurte fulgerări în minte 750 00:32:32,405 --> 00:32:36,053 și a fost un vis, dar se simțea atât de real. 751 00:32:36,095 --> 00:32:37,553 Și am început să merg 752 00:32:37,595 --> 00:32:40,943 și am încercat să semnalizez pe cineva jos, dar nimeni nu s-a oprit. 753 00:32:40,985 --> 00:32:43,388 Mi-a luat cinci ore să ajung acasă. 754 00:32:44,315 --> 00:32:45,473 A fost cam așa ceva 755 00:32:45,515 --> 00:32:49,013 asta s-a întâmplat în Calgary când am avut acel vis realist, 756 00:32:49,055 --> 00:32:53,783 sau mă simțeam real ca și cum eram plecat de atâta vreme 757 00:32:53,825 --> 00:32:56,003 și am ieșit în acel câmp 758 00:32:56,045 --> 00:32:58,073 și pur și simplu nu știam cum am ajuns acolo. 759 00:32:58,115 --> 00:33:02,333 Nu stiu daca am mers pe jos sau al naibii de teleportat sau ce. 760 00:33:02,375 --> 00:33:03,593 știri de ultimă oră. 761 00:33:03,635 --> 00:33:05,783 Chase Bakari, prietenul lui Bailey Dawson 762 00:33:05,825 --> 00:33:07,073 care a ucis-o pe acea femeie 763 00:33:07,115 --> 00:33:09,653 se pare că a scăpat de la Centrul de arest preventiv. 764 00:33:09,695 --> 00:33:12,323 Poliția caută el și nu l-am întâlnit niciodată. 765 00:33:12,365 --> 00:33:15,293 Și din câte știu eu, el nu știe cine sunt 766 00:33:15,335 --> 00:33:18,413 dar suntem cam amândoi amestecat în această nebunie. 767 00:33:18,455 --> 00:33:19,883 Așa că am cam impresia 768 00:33:19,925 --> 00:33:24,113 este sub ceva paranormal control sau ceva de genul ăsta. 769 00:33:24,155 --> 00:33:26,033 Șurubul de la ușa mea va fi încuiat 770 00:33:26,075 --> 00:33:27,128 până este prins. 771 00:33:28,985 --> 00:33:32,978 Jur că am crezut că am auzit ceva ca cineva care râde. 772 00:33:43,756 --> 00:33:45,250 Nu aud acum, 773 00:33:45,292 --> 00:33:48,368 dar se pare că este venind de jos. 774 00:33:56,685 --> 00:33:59,903 Nu o mai aud, dar poate e doar paranoia mea 775 00:33:59,945 --> 00:34:01,148 jucându-mi feste. 776 00:34:09,140 --> 00:34:10,373 Încerc să fiu proactiv 777 00:34:10,415 --> 00:34:13,463 și fac ceva investigații singur 778 00:34:13,505 --> 00:34:16,043 înapoi la locul unde Mike și am văzut oamenii aceia ciudați, 779 00:34:16,085 --> 00:34:21,085 dar nu pare e vreun semn de oameni aici. 780 00:34:21,635 --> 00:34:22,985 O altă fundătură, cred 781 00:34:27,554 --> 00:34:28,820 am auzit bătăi. 782 00:34:28,862 --> 00:34:30,080 N-ar fi putut fi nimic, 783 00:34:30,122 --> 00:34:32,408 dar s-ar putea să nu fi fost nimic. 784 00:34:35,465 --> 00:34:38,363 Știi, asta e mult mai înfricoșător când ți se întâmplă 785 00:34:38,405 --> 00:34:40,955 și nu te uiți la asta se întâmplă cuiva. 786 00:34:42,815 --> 00:34:44,318 Ușa pur și simplu s-a deschis, 787 00:34:51,963 --> 00:34:54,380 (ușa se trântește) 788 00:34:58,805 --> 00:35:01,055 - [Vocea omului] Vino acasă. 789 00:35:03,185 --> 00:35:06,108 - Nu înțeleg de ce toate acestea se întâmplă. 790 00:35:06,150 --> 00:35:07,163 Eu nu am făcut ritualul 791 00:35:07,205 --> 00:35:10,298 și nimeni altcineva nu a fost afectat de când se află în această casă. 792 00:35:12,095 --> 00:35:13,643 Doar că nu înțeleg de ce se întâmplă totul 793 00:35:13,685 --> 00:35:14,831 dintr-o dată. 794 00:35:14,873 --> 00:35:16,463 (foșnet de scaun) 795 00:35:16,505 --> 00:35:19,058 Scaunul s-a mișcat de la sine. 796 00:35:20,345 --> 00:35:21,653 (foșnet de scaun) 797 00:35:21,695 --> 00:35:23,145 L-am luat pe camera aia de acea dată. 798 00:35:24,794 --> 00:35:26,033 (suna la usa) 799 00:35:26,075 --> 00:35:27,998 La naiba, cineva e aici. 800 00:35:29,285 --> 00:35:30,818 Mai bine nu fi Chase Bakari. 801 00:35:33,575 --> 00:35:35,022 Cine dracu este acela? 802 00:35:44,702 --> 00:35:46,180 - Hei, eu sunt Steve. 803 00:35:46,222 --> 00:35:47,873 Îmi pare rău. 804 00:35:47,915 --> 00:35:49,673 Cred că s-ar putea să am casa greșită. 805 00:35:49,715 --> 00:35:51,023 Gwen locuiește aici? 806 00:35:51,065 --> 00:35:52,343 - [Willow] Nu. 807 00:35:52,385 --> 00:35:53,483 - O, bine. 808 00:35:53,525 --> 00:35:55,103 N-ai ști unde locuiește, nu-i așa? 809 00:35:55,145 --> 00:35:56,318 - Nu, scuze. 810 00:36:03,048 --> 00:36:06,503 Nu-mi place să fiu nepoliticos, dar sunt singur în casa asta 811 00:36:06,545 --> 00:36:09,188 si nu stiu ce acel om este capabil. 812 00:36:30,005 --> 00:36:30,833 Ce ar trebui să fac? 813 00:36:30,875 --> 00:36:34,268 Doar stați și așteptați ca paranormal sa se intample? 814 00:36:35,471 --> 00:36:37,871 Îi voi trimite un mesaj lui Mike și vezi dacă poate veni. 815 00:36:39,245 --> 00:36:42,413 Mike nu a răspuns încă, dar e târziu 816 00:36:42,455 --> 00:36:44,033 și au trecut două ore. 817 00:36:44,075 --> 00:36:46,523 Deci nu este surprinzător. 818 00:36:46,565 --> 00:36:48,743 De ce se întâmplă toate astea acum? 819 00:36:48,785 --> 00:36:51,443 Ca de ce eu? 820 00:36:51,485 --> 00:36:53,243 Tocmai m-am întors de la magazin. 821 00:36:53,285 --> 00:36:54,473 Am luat niște gustări. 822 00:36:54,515 --> 00:36:57,413 Am o mică adunare în seara asta. 823 00:36:57,455 --> 00:37:00,113 E vineri, așa că suntem o să facem o mică petrecere 824 00:37:00,155 --> 00:37:02,333 parțial pentru că eu doar vreau să am oameni peste 825 00:37:02,375 --> 00:37:05,003 si nu prea vreau fii singur in casa, 826 00:37:05,045 --> 00:37:07,718 si daca se intampla ceva, vom avea martori. 827 00:37:09,215 --> 00:37:13,073 (oamenii vorbesc) 828 00:37:13,115 --> 00:37:13,948 Phoebe. 829 00:37:14,862 --> 00:37:16,054 Poti sa saluti? 830 00:37:16,096 --> 00:37:18,096 - Bună. - Asta e tot ce fac. 831 00:37:21,005 --> 00:37:22,556 Nu te distrezi. 832 00:37:22,598 --> 00:37:24,743 (oamenii vorbesc) 833 00:37:24,785 --> 00:37:26,836 - Benjamin, băieți. - Oh da. 834 00:37:26,878 --> 00:37:28,388 - [Willow] Bună. 835 00:37:29,492 --> 00:37:32,033 - Hei, cum de nu e Donny aici? 836 00:37:32,075 --> 00:37:33,698 - S-a purtat ciudat în ultima vreme. 837 00:37:34,613 --> 00:37:37,043 - Am crezut că l-am văzut câteva cu zile în urmă în jurul meu. 838 00:37:37,085 --> 00:37:38,003 - [Willow] În Sherwood Park? 839 00:37:38,045 --> 00:37:40,073 - S-ar putea să nu fi fost el însă. 840 00:37:40,115 --> 00:37:42,758 Am încercat să-i spun numele, dar nu a răspuns. 841 00:37:46,505 --> 00:37:48,263 - Hei, unde e Mike? 842 00:37:48,305 --> 00:37:50,010 - [Phoebe] Tocmai l-am văzut coborând. 843 00:37:50,052 --> 00:37:52,943 - O să-l iau. Toarnă-i o lovitură. 844 00:37:52,985 --> 00:37:55,268 Hei, Mike, ești jos? 845 00:38:04,685 --> 00:38:05,518 Hmm. 846 00:38:16,835 --> 00:38:18,023 Hei, Mike? 847 00:38:18,065 --> 00:38:18,893 - [Mike] Da? 848 00:38:18,935 --> 00:38:21,083 - Coboară și fă fotografii cu noi. 849 00:38:21,125 --> 00:38:22,703 Este ora 4 AM. 850 00:38:22,745 --> 00:38:24,833 Mike se prăbușește. 851 00:38:24,875 --> 00:38:27,398 A leșinat la etaj, în camera de oaspeți. 852 00:38:28,745 --> 00:38:31,043 A fost o mică distragere a atenției. 853 00:38:31,085 --> 00:38:34,403 - [Mike] Willow, poate ai venit să auzi o secundă? 854 00:38:34,445 --> 00:38:35,278 - [Willow] Sigur. 855 00:38:51,125 --> 00:38:51,958 Mike. 856 00:38:53,585 --> 00:38:54,998 Mike, ce ai vrut? 857 00:38:57,595 --> 00:38:58,428 Bine. 858 00:38:59,870 --> 00:39:00,661 Oh, la naiba. 859 00:39:00,703 --> 00:39:02,703 - [Mike] Vino aici. 860 00:39:04,629 --> 00:39:07,133 - [Willow] Ce naiba? 861 00:39:07,175 --> 00:39:09,548 Mike, Mike, Mike, trezește-te. 862 00:39:13,475 --> 00:39:16,553 L-am trezit pe Mike să-l păstrez Compania mea aici jos, 863 00:39:16,595 --> 00:39:20,543 dar deja a leșinat. 864 00:39:20,585 --> 00:39:23,228 Cred că povestea nu a fost suficient de înfricoșătoare. 865 00:39:24,335 --> 00:39:29,093 Cât despre mine, va dura imi inca cateva din astea 866 00:39:29,135 --> 00:39:31,058 pentru a adormi în sfârșit. 867 00:39:36,845 --> 00:39:39,893 Cred că chiar sunt transformându-se în Genesis Brady. 868 00:39:39,935 --> 00:39:41,003 Sa întâmplat din nou. 869 00:39:41,045 --> 00:39:45,263 M-am trezit pe câmp în mijlocul de nicăieri și din nou, 870 00:39:45,305 --> 00:39:47,693 se pare că am călătorit înapoi în timp. 871 00:39:47,735 --> 00:39:49,103 Nu știu de cât timp sunt plecat, 872 00:39:49,145 --> 00:39:51,563 dar parcă am făcut-o plecat de mult timp, 873 00:39:51,605 --> 00:39:54,203 ca vreo doi ani sau ceva. 874 00:39:54,245 --> 00:39:56,573 Dar azi e a doua zi după petrecerea mea, 875 00:39:56,615 --> 00:39:58,478 deci au trecut doar câteva ore. 876 00:39:59,435 --> 00:40:02,033 Ca data trecută, am amintiri vagi 877 00:40:02,075 --> 00:40:07,048 de a fi înapoi în timp, dar de data aceasta, erau anii 1800 878 00:40:07,090 --> 00:40:09,938 și era tipul ăsta cu cai. 879 00:40:13,175 --> 00:40:13,966 Doamne. 880 00:40:14,008 --> 00:40:15,473 Bine, te rog, oprește-te, te rog. 881 00:40:15,515 --> 00:40:16,348 Vă rog. 882 00:40:21,040 --> 00:40:22,313 Hai, hai, hai, hai, 883 00:40:22,355 --> 00:40:25,263 hai, hai, hai. 884 00:40:25,305 --> 00:40:27,056 Da, da, da, da. 885 00:40:27,098 --> 00:40:29,468 Hei, mergi la Edmonton? 886 00:40:30,395 --> 00:40:32,379 Pot să sar cu tine? 887 00:40:32,421 --> 00:40:33,670 - Da, intră. 888 00:40:33,712 --> 00:40:35,273 - Grozav. - Mă filmezi? 889 00:40:35,315 --> 00:40:36,148 - [Willow] Nu. 890 00:40:46,868 --> 00:40:48,619 - Oricum, ce cauți aici? 891 00:40:48,661 --> 00:40:51,233 - [Willow] Aș prefera să nu vorbesc despre asta. 892 00:40:51,275 --> 00:40:52,275 - Destul de corect. 893 00:41:00,575 --> 00:41:01,408 - Mike? 894 00:41:03,425 --> 00:41:05,003 Mike nu răspunse. 895 00:41:05,045 --> 00:41:08,108 Am lăsat un mesaj, așa că sper că e bine. 896 00:41:08,975 --> 00:41:10,163 Este atât de ciudat. 897 00:41:10,205 --> 00:41:13,283 Parcă au trecut ani de zile de când sunt în casa asta. 898 00:41:13,325 --> 00:41:16,523 Parcă eram într-un fel de comă. 899 00:41:16,565 --> 00:41:20,063 Îmi amintesc doar puțin piese precum cowboyul, 900 00:41:20,105 --> 00:41:22,073 ferma, caii. 901 00:41:22,115 --> 00:41:24,088 Chiar începe să se sperie ieși, să-ți spun adevărul. 902 00:41:24,130 --> 00:41:26,693 (zgomot ciudat) 903 00:41:26,735 --> 00:41:27,605 Ce a fost asta? 904 00:41:34,951 --> 00:41:35,784 Mike? 905 00:41:47,011 --> 00:41:48,094 Ce este asta? 906 00:42:05,469 --> 00:42:06,552 Ce este asta? 907 00:42:09,120 --> 00:42:10,287 Ce naiba? 908 00:42:13,442 --> 00:42:14,963 Glumești al naibii de mine? 909 00:42:15,005 --> 00:42:16,073 Cine a pus asta aici? 910 00:42:16,115 --> 00:42:17,582 - [Vocea omului] Nu va fi fi mult mai mult acum. 911 00:42:28,804 --> 00:42:31,221 (ușa se trântește) 912 00:42:39,800 --> 00:42:41,255 - Deschide usa! 913 00:42:44,585 --> 00:42:45,908 nu simt o prezenta, 914 00:42:47,405 --> 00:42:49,838 dar cineva era ținând cu siguranță ușa aceea. 915 00:42:51,635 --> 00:42:53,378 Nu pot să cred că se întâmplă asta. 916 00:42:54,335 --> 00:42:56,663 Cine dracu a pus asta acolo jos? 917 00:42:56,705 --> 00:42:58,238 Acesta este părul meu? 918 00:42:59,315 --> 00:43:00,796 Am avut oameni la petrecere, 919 00:43:00,838 --> 00:43:03,383 dar nici nu cred că știe vreunul dintre ei 920 00:43:03,425 --> 00:43:05,753 despre filmul pe care îl fac. 921 00:43:05,795 --> 00:43:07,223 Mike a fost mult aici, 922 00:43:07,265 --> 00:43:10,253 dar mă îndoiesc că ar face-o. 923 00:43:10,295 --> 00:43:14,948 Donny a fost MIA, dar eu banuiesc ca orice este posibil. 924 00:43:15,995 --> 00:43:18,233 Dar chiar dacă cineva a pus-o acolo jos, 925 00:43:18,275 --> 00:43:21,443 cum ar ști ei cuvintele potrivite de folosit pentru ritual? 926 00:43:21,485 --> 00:43:23,333 După cum a spus Bailey într-unul dintre videoclipurile ei, 927 00:43:23,375 --> 00:43:26,243 cuvintele rituale sunt cel mai mare mister. 928 00:43:26,285 --> 00:43:29,033 De aceea oamenii de pe Internetul nu ar putea să-și dea seama niciodată. 929 00:43:29,075 --> 00:43:31,013 Adică, ea a aflat doar cuvintele 930 00:43:31,055 --> 00:43:32,603 pentru că i le-a dat Aaron. 931 00:43:32,645 --> 00:43:34,613 Și Aaron este fratele acelui tip Ted, 932 00:43:34,655 --> 00:43:36,923 iar Ted este tipul care a ținut ședința 933 00:43:36,965 --> 00:43:39,593 la care s-au dus Blythe și Genesis. 934 00:43:39,635 --> 00:43:42,473 - Marele mister a fost întotdeauna fost ce cuvinte să folosești. 935 00:43:42,515 --> 00:43:46,082 Deci Ted, tipul care s-a sinucis, 936 00:43:46,124 --> 00:43:47,089 - Am fost eu. 937 00:43:47,131 --> 00:43:47,922 Am facut. 938 00:43:47,964 --> 00:43:50,783 Am fost supărat pe tine și am pus un blestem asupra ta. 939 00:43:50,825 --> 00:43:53,303 Ted, tipul de la ședință, mi-a arătat cum să o fac. 940 00:43:53,345 --> 00:43:55,763 - Bine, deci nu poți contacta tipul ăla Ted 941 00:43:55,805 --> 00:43:57,876 și îl întrebi cum să scape de el? 942 00:43:57,918 --> 00:44:01,043 - Aș face-o dacă nu s-ar fi sinucis. 943 00:44:01,085 --> 00:44:02,513 - La naiba. 944 00:44:02,555 --> 00:44:04,523 - S-a spânzurat de o țeavă din subsol 945 00:44:04,565 --> 00:44:05,693 a casei părinților săi. 946 00:44:05,735 --> 00:44:07,883 - Deci fratele lui, Aaron isi trecea prin chestiile lui 947 00:44:07,925 --> 00:44:10,133 și a găsit un jurnal cu ritualul în el. 948 00:44:10,175 --> 00:44:13,583 Mi-a dat cuvintele care erau în jurnal, 949 00:44:13,625 --> 00:44:16,133 și așa că acum ajung să îndeplinesc ritualul 950 00:44:16,175 --> 00:44:17,633 cu cuvintele corecte. 951 00:44:17,675 --> 00:44:19,673 - Sunt bântuit 2, nu fost eliberat la momentul respectiv 952 00:44:19,715 --> 00:44:21,023 Înregistrez acest videoclip. 953 00:44:21,065 --> 00:44:24,233 Deci nimeni nu știe încă cuvintele rituale. 954 00:44:24,275 --> 00:44:27,173 Poate că Aaron le-a spus altora oameni care au fost cuvintele, 955 00:44:27,215 --> 00:44:31,718 dar cum ar fi mă cunoști și unde locuiesc? 956 00:44:33,065 --> 00:44:35,963 Se pare că după ce Ted a murit, Aaron a găsit un jurnal care conținea 957 00:44:36,005 --> 00:44:40,253 conversatii intre Ted și o entitate numită Cyr. 958 00:44:40,295 --> 00:44:44,333 Și se presupune că Cyr a fost unul care a dat cuvintele rituale 959 00:44:44,375 --> 00:44:46,853 lui Ted să înceapă tot acest blestem. 960 00:44:46,895 --> 00:44:50,303 Blestemul care a fost distrugând viețile a nenumărate oameni. 961 00:44:50,345 --> 00:44:51,773 Și Bailey Dawson nu știe 962 00:44:51,815 --> 00:44:54,383 ce primește ea însăși în, l-a urmărit pe Aaron 963 00:44:54,425 --> 00:44:57,623 și l-a convins dă-i cuvintele rituale. 964 00:44:57,665 --> 00:44:59,633 Deci, toate acestea se reiau la Ted, 965 00:44:59,675 --> 00:45:03,383 dar el e mort, sunt tentat să-l urmăresc pe Aaron însumi 966 00:45:03,425 --> 00:45:05,723 si vezi ce informatii Pot primi de la el. 967 00:45:05,765 --> 00:45:06,863 Nici nu știu unde să-l caut. 968 00:45:06,905 --> 00:45:09,113 Nici măcar nu-i știu numele de familie. 969 00:45:09,155 --> 00:45:10,703 Adică, Bailey Dawson l-a găsit. 970 00:45:10,745 --> 00:45:13,688 Deci, dacă ea o poate face, eu pot face la fel. 971 00:45:15,035 --> 00:45:16,823 Bine, cred că l-am găsit pe acest tip Aaron. 972 00:45:16,865 --> 00:45:21,263 Am făcut niște investigații și eu a găsit profilul de Facebook al lui Blythe. 973 00:45:21,305 --> 00:45:22,583 Lista lui de prieteni este privată, 974 00:45:22,625 --> 00:45:24,653 dar poza lui de profil îl are în picioare 975 00:45:24,695 --> 00:45:26,663 lângă un tip la o petrecere de naștere 976 00:45:26,705 --> 00:45:29,702 și există un card care spune: „La mulți ani, Ted”. 977 00:45:30,815 --> 00:45:32,783 Nu sunt 100% sigur că este corect Ted și Aaron, 978 00:45:32,825 --> 00:45:35,676 dar instinctul îmi spune că este. 979 00:45:35,718 --> 00:45:39,465 I-am trimis un mesaj lui Aaron, așa că sper că am răspuns. 980 00:45:39,507 --> 00:45:41,183 (suna la usa) 981 00:45:41,225 --> 00:45:42,098 Ce acum? 982 00:45:47,615 --> 00:45:48,406 Mike? 983 00:45:48,448 --> 00:45:49,239 Ce naiba? 984 00:45:49,281 --> 00:45:50,072 Unde ai fost? 985 00:45:50,114 --> 00:45:50,905 - Unde ai fost? 986 00:45:50,947 --> 00:45:51,738 - [Willow] Ce? 987 00:45:51,780 --> 00:45:53,153 - Când m-am trezit, erai plecat. 988 00:45:53,195 --> 00:45:55,583 Am așteptat ca un oră, dar trebuia să mă apuc de lucru. 989 00:45:55,625 --> 00:45:57,593 - [Willow] De ce nu iti raspunzi la telefon? 990 00:45:57,635 --> 00:45:58,703 - Pentru că ai luat-o. 991 00:45:58,745 --> 00:45:59,803 - [Willow] Nu, nu am făcut-o. 992 00:45:59,845 --> 00:46:01,823 - Era pe podea alăturată la mine când am adormit 993 00:46:01,865 --> 00:46:05,063 iar când m-am trezit, erai dispărut și telefonul meu la fel. 994 00:46:05,105 --> 00:46:06,563 - [Willow] Bine, ei bine, nu am. 995 00:46:06,605 --> 00:46:08,033 - Unde te-ai dus? 996 00:46:08,075 --> 00:46:10,733 - Așa că obișnuiam să-mi găsim lucru cu dispozitivul pe telefonul meu 997 00:46:10,775 --> 00:46:12,173 pentru a găsi telefonul lui Mike, 998 00:46:12,215 --> 00:46:14,363 și pare să fie în afara orașului 999 00:46:14,405 --> 00:46:16,763 unde mă tot trezesc în acel câmp. 1000 00:46:16,805 --> 00:46:18,863 Presupun că l-am luat și l-am luat cu mine 1001 00:46:18,905 --> 00:46:20,243 și l-am scăpat acolo. 1002 00:46:20,285 --> 00:46:22,583 I-am spus lui Mike despre trezire acolo sus de două ori acum, 1003 00:46:22,625 --> 00:46:25,178 și nu sunt sigur dacă mă crede. 1004 00:46:26,428 --> 00:46:28,643 Mi-e cam frică să fiu în casă. 1005 00:46:28,685 --> 00:46:32,168 Deci, cu cât pot mai mult ține-l pe Mike în preajmă, cu atât mai bine. 1006 00:46:34,985 --> 00:46:35,776 - Deci acesta este locul 1007 00:46:35,818 --> 00:46:37,103 ai fost somnambul în fiecare noapte? 1008 00:46:37,145 --> 00:46:38,245 - [Willow] Aparent. 1009 00:46:39,245 --> 00:46:40,553 - De ce aici? 1010 00:46:40,595 --> 00:46:41,795 - [Willow] Nu știu. 1011 00:46:52,482 --> 00:46:55,399 Ar trebui să fie pe aici undeva. 1012 00:47:04,776 --> 00:47:05,693 - L-am găsit. 1013 00:47:08,764 --> 00:47:11,360 Willow, te ajut pentru o mulțime de lucruri, 1014 00:47:11,402 --> 00:47:13,403 dar nu te-am îngăduit pentru un hoț. 1015 00:47:13,445 --> 00:47:15,203 - [Willow] Este furt daca sunt somnambul? 1016 00:47:15,245 --> 00:47:16,193 Eu nu cred acest lucru. 1017 00:47:16,235 --> 00:47:19,013 - Au fost cazuri în justiţie unde este literalmente cazul. 1018 00:47:19,055 --> 00:47:21,548 - [Willow] Ei bine, poți du-te acasă, tip inteligent. 1019 00:47:23,165 --> 00:47:24,794 - Nu dacă te bat în mașină. 1020 00:47:24,836 --> 00:47:26,048 - (râde) Este în sus. 1021 00:47:27,665 --> 00:47:30,578 Așa că Mike a făcut o descoperire interesantă pe telefonul lui. 1022 00:47:31,475 --> 00:47:33,473 - Da, e un roşu pin pe harta orașului 1023 00:47:33,515 --> 00:47:36,353 pe care nu l-am pus acolo si nimeni nu mi-a trimis. 1024 00:47:36,395 --> 00:47:38,123 - [Willow] Același lucru sa întâmplat cu Bailey Dawson 1025 00:47:38,165 --> 00:47:40,613 înainte să găsească acel cadavru. 1026 00:47:40,655 --> 00:47:42,443 Poate că Cyr a fost cel care a trimis-o acolo. 1027 00:47:42,485 --> 00:47:44,663 - Nu-l vreau pe Cyr în jur cu telefonul meu. 1028 00:47:44,705 --> 00:47:46,223 - [Willow] S-ar putea să fii prea târziu pentru asta. 1029 00:47:46,265 --> 00:47:48,365 Să vedem ce putem găsi la acel pin. 1030 00:47:50,765 --> 00:47:53,033 - Dacă găsim un cadavru, voi vomita. 1031 00:47:53,075 --> 00:47:54,893 - Suntem aproape? - Da. 1032 00:47:54,935 --> 00:47:55,768 Acesta este un loc. 1033 00:48:04,115 --> 00:48:04,906 - Oh, la naiba. 1034 00:48:04,948 --> 00:48:05,873 Este Chase Bakari. 1035 00:48:05,915 --> 00:48:06,748 Fugi! 1036 00:48:07,601 --> 00:48:08,578 ce faci? 1037 00:48:08,620 --> 00:48:09,453 Fugi! 1038 00:48:15,485 --> 00:48:16,898 A fost al naibii de nebunie. 1039 00:48:19,025 --> 00:48:20,258 Mike cheamă poliția. 1040 00:48:21,245 --> 00:48:23,018 Grăbește-te înainte să se întoarcă. 1041 00:48:38,465 --> 00:48:39,323 La dracu, vine. 1042 00:48:39,365 --> 00:48:41,495 Intră, intră, intră, intră, intră. 1043 00:48:41,537 --> 00:48:42,428 Intră, intră, intră. 1044 00:48:42,470 --> 00:48:43,613 Înregistrați asta. 1045 00:48:43,655 --> 00:48:46,613 - [Mike] Condu, conduc, conduce, conduce, conduce, conduce. 1046 00:48:46,655 --> 00:48:47,488 Grăbiţi-vă! 1047 00:48:51,935 --> 00:48:55,043 - Sunt acasă și Mike și tocmai m-am bătut într-o ceartă 1048 00:48:55,085 --> 00:48:58,028 pentru că el este prea mult păsărică să intre în casă. 1049 00:48:58,895 --> 00:48:59,993 M-a sunat poliția 1050 00:49:00,035 --> 00:49:02,573 și sunt pe drum pentru a primi declarația mea 1051 00:49:02,615 --> 00:49:06,503 și întreabă-mă chestii despre noi întâlnire cu Chase Bakari. 1052 00:49:06,545 --> 00:49:08,795 Ei caută parc pentru el chiar acum. 1053 00:49:10,295 --> 00:49:12,848 Sunt doar îngrijorat că este va apărea la mine acasă. 1054 00:49:15,995 --> 00:49:17,843 Poliția tocmai a plecat. 1055 00:49:17,885 --> 00:49:19,163 Le-am spus ce s-a întâmplat, 1056 00:49:19,205 --> 00:49:22,523 dar nu le-am spus cum am ajuns acolo. 1057 00:49:22,565 --> 00:49:26,123 Tocmai le-am spus că Mike și am plecat la plimbare. 1058 00:49:26,165 --> 00:49:31,165 Probabil că nu ar trebui să fiu recunoscând că mint poliția. 1059 00:49:31,415 --> 00:49:34,583 Deci oricine de la Higher Universe editează asta, 1060 00:49:34,625 --> 00:49:36,563 vă rugăm să nu folosiți această parte. 1061 00:49:36,605 --> 00:49:39,233 Nu vreau să merg la închisoare. 1062 00:49:39,275 --> 00:49:41,723 Tocmai am primit un mesaj înapoi de la Aaron Glass, 1063 00:49:41,765 --> 00:49:45,473 mai degrabă, mama lui Aaron așa cum pare. 1064 00:49:45,515 --> 00:49:47,363 Am scris în contul lui Aaron 1065 00:49:47,405 --> 00:49:52,405 iar ea a răspuns: „Aceasta este Mama lui Aaron, ar trebui să vorbim.” 1066 00:49:52,595 --> 00:49:54,413 Și am spus că voi fi deschis la asta. 1067 00:49:54,455 --> 00:49:58,073 Nebunul este că este al lui numele mamei este Elowen 1068 00:49:58,115 --> 00:50:00,773 și mereu am spus că dacă aș avea o fiică, 1069 00:50:00,815 --> 00:50:02,723 I-aș numi Elowen. 1070 00:50:02,765 --> 00:50:04,673 Nu este un nume comun. 1071 00:50:04,715 --> 00:50:05,783 Elowen a spus că i-ar plăcea 1072 00:50:05,825 --> 00:50:08,243 să mă întâlnesc personal în seara asta. 1073 00:50:08,285 --> 00:50:10,523 Ca acum. 1074 00:50:10,565 --> 00:50:12,833 In mod normal as spune nu pentru că e după miezul nopții, 1075 00:50:12,875 --> 00:50:16,328 dar sunt disperat după orice motiv pentru a ieși din casă. 1076 00:50:17,285 --> 00:50:21,443 Elowen, mama lui Aaron, mi-a trimis adresa, 1077 00:50:21,485 --> 00:50:23,663 deci puțin în afara Sf. Albert 1078 00:50:23,705 --> 00:50:26,033 deci este un drum destul de departe. 1079 00:50:26,075 --> 00:50:28,193 Dar ea a spus că are câteva informații 1080 00:50:28,235 --> 00:50:30,173 asta ma poate ajuta, deci. 1081 00:50:30,215 --> 00:50:31,643 Bine, aici suntem. 1082 00:50:31,685 --> 00:50:36,685 Este ora 4:30 și am intrat mijlocul nicăieri. 1083 00:50:36,815 --> 00:50:38,558 Nimeni nici măcar nu știe că sunt aici. 1084 00:50:43,475 --> 00:50:45,475 Ceva nu se simte în regulă în acest sens. 1085 00:51:12,365 --> 00:51:14,048 - [Elowen] Vino pe aici. 1086 00:51:24,695 --> 00:51:25,628 - Asta e ciudat. 1087 00:51:31,235 --> 00:51:32,618 Bine, totul a fost pus la punct. 1088 00:51:34,535 --> 00:51:36,949 Și ești bine dacă te filmez? 1089 00:51:36,991 --> 00:51:37,853 - Da. 1090 00:51:37,895 --> 00:51:40,943 - De ce nu începem cu tine prezentandu-te. 1091 00:51:40,985 --> 00:51:45,593 - Eu sunt Elowen, fiii mei sunt Theodore și Aaron, ambii decedați. 1092 00:51:45,635 --> 00:51:46,733 - [Willow] Sunt? 1093 00:51:46,775 --> 00:51:48,233 Și Aaron? 1094 00:51:48,275 --> 00:51:50,543 - Da, l-a luat pe al lui propria viață ca și fratele său. 1095 00:51:50,585 --> 00:51:53,873 - a vorbit Bailey Dawson cu el destul de recent. 1096 00:51:53,915 --> 00:51:55,733 - A fost acum nouă zile. 1097 00:51:55,775 --> 00:51:57,743 - [Willow] Oh, îmi pare rău. 1098 00:51:57,785 --> 00:51:58,618 - Mulţumesc. 1099 00:52:00,005 --> 00:52:02,378 - Îmi pare rău, știrile tale m-au dezamăgit. 1100 00:52:04,055 --> 00:52:06,023 Ai spus că ai vești care m-ar putea ajuta? 1101 00:52:06,065 --> 00:52:07,313 - Vrei să știi despre Cyr? 1102 00:52:07,355 --> 00:52:08,146 - [Willow] Da. 1103 00:52:08,188 --> 00:52:09,953 - Cyr a fost introdus în viețile noastre 1104 00:52:09,995 --> 00:52:14,033 când Ted a luat cu prostie o interes pentru lumea nefirească. 1105 00:52:14,075 --> 00:52:16,193 - [Willow] Ca sedinte si chestii? 1106 00:52:16,235 --> 00:52:17,063 - Da. 1107 00:52:17,105 --> 00:52:20,453 Odată ce te aventurezi în asta cale, nu există întoarcere. 1108 00:52:20,495 --> 00:52:21,773 A devenit obsedat. 1109 00:52:21,815 --> 00:52:24,818 El a susținut că a luat legătura cu cineva din viitor. 1110 00:52:25,685 --> 00:52:26,813 - [Willow] Holden? 1111 00:52:26,855 --> 00:52:28,853 - Nu Holden, Cyr. 1112 00:52:28,895 --> 00:52:31,883 Sau cineva păcălit să răspândească voința lui Cyr. 1113 00:52:31,925 --> 00:52:33,263 - Am crezut că Holden este Cyr? 1114 00:52:33,305 --> 00:52:35,693 - Holden și Cyr nu sunt la fel. 1115 00:52:35,735 --> 00:52:39,113 - Am găsit aceste videoclipuri cu asta femeie care vorbește cu cineva 1116 00:52:39,155 --> 00:52:42,233 cine credea că este Holden, dar era Cyr. 1117 00:52:42,275 --> 00:52:43,313 - [Elowen] Sunt separate. 1118 00:52:43,355 --> 00:52:44,693 Holden este om. 1119 00:52:44,735 --> 00:52:47,573 El se întinde de la oriunde încearcă să ajute. 1120 00:52:47,615 --> 00:52:49,523 - Cyr nu este om? 1121 00:52:49,565 --> 00:52:51,083 - Nu tocmai. 1122 00:52:51,125 --> 00:52:52,853 El poate fi creația unuia. 1123 00:52:52,895 --> 00:52:55,343 Important este că vrea să facă rău. 1124 00:52:55,385 --> 00:52:58,433 Odată ce te amesteci cu lumea spiritelor, te deschizi 1125 00:52:58,475 --> 00:52:59,663 la tot felul de atacuri. 1126 00:52:59,705 --> 00:53:02,753 Cyr va minți și se va preface a fi tot felul de oameni 1127 00:53:02,795 --> 00:53:03,893 să te inducă în eroare. 1128 00:53:03,935 --> 00:53:05,633 Ted a lăsat acest rău să intre în lume 1129 00:53:05,675 --> 00:53:08,393 prin scrierea celor ritualice cuvintele care i s-au dat 1130 00:53:08,435 --> 00:53:11,753 în timp ce conducea o ședință și împărtășindu-le cu prietenii lui. 1131 00:53:11,795 --> 00:53:12,743 - Blythe. 1132 00:53:12,785 --> 00:53:16,669 Cel care a pus blestemul pe Genesis Brady? 1133 00:53:16,711 --> 00:53:20,183 - Da, Blythe. Acea tânără vrăjitoare. 1134 00:53:20,225 --> 00:53:21,683 - De unde este Holden? 1135 00:53:21,725 --> 00:53:23,363 A spus că este din viitor, 1136 00:53:23,405 --> 00:53:27,383 dar din anul 52, care nu are niciun sens. 1137 00:53:27,425 --> 00:53:30,353 - El este din viitor, dar nu viitorul nostru. 1138 00:53:30,395 --> 00:53:32,543 Există alte lumi. 1139 00:53:32,585 --> 00:53:35,063 - Ca alte dimensiuni? 1140 00:53:35,105 --> 00:53:36,653 - Ca să zic așa. 1141 00:53:36,695 --> 00:53:39,593 Cyr și-a lansat atacul pe Ted fără milă, 1142 00:53:39,635 --> 00:53:41,333 nu mai suporta. 1143 00:53:41,375 --> 00:53:42,983 Soțul meu l-a găsit la subsol, 1144 00:53:43,025 --> 00:53:45,623 înălțat pe o țeavă de propria sa mână. 1145 00:53:45,665 --> 00:53:47,513 Aaron nu a crezut niciodată nimic din asta. 1146 00:53:47,555 --> 00:53:48,773 Ura toată atenția 1147 00:53:48,815 --> 00:53:50,693 acea femeie Brady a atras la încercare. 1148 00:53:50,735 --> 00:53:53,453 Apoi Bailey Dawson l-a contactat 1149 00:53:53,495 --> 00:53:56,183 iar el i-a dat cu prostie cuvintele rituale 1150 00:53:56,225 --> 00:53:57,953 Ted scrisese în jurnalul său. 1151 00:53:57,995 --> 00:54:00,443 În cele din urmă și-a luat-o pe a lui propria viață ca fratele său, 1152 00:54:00,485 --> 00:54:01,673 s-a împușcat în subsol 1153 00:54:01,715 --> 00:54:03,315 cu pușca de vânătoare a tatălui său. 1154 00:54:04,304 --> 00:54:05,095 - Îmi pare atât de rău. 1155 00:54:05,137 --> 00:54:06,595 - Nu fi. Era inevitabil. 1156 00:54:07,865 --> 00:54:11,273 - Am găsit asta chiar ciudat chestia cu crenguța triunghiulară în casa mea 1157 00:54:11,315 --> 00:54:14,213 și au început să se întâmple lucruri ciudate. 1158 00:54:14,255 --> 00:54:16,613 Nu știu cum a ajuns acolo. 1159 00:54:16,655 --> 00:54:18,323 - Oricine ar fi putut-o pune acolo. 1160 00:54:18,365 --> 00:54:22,493 Cyr are mulți slujitori și numărul lor crește în fiecare zi. 1161 00:54:22,535 --> 00:54:24,623 - [Willow] Ce vrea el? 1162 00:54:24,665 --> 00:54:28,553 - Pentru a restructura lumea după propria sa dorinţă. 1163 00:54:28,595 --> 00:54:29,933 - Cum o opresc? 1164 00:54:29,975 --> 00:54:32,453 - Singura cale este să treci blestemul pentru altcineva. 1165 00:54:32,495 --> 00:54:34,853 S-ar putea să nu poți scapa lumea de cancer 1166 00:54:34,895 --> 00:54:38,243 acesta este Cyr, dar poți păstrează-i numărul mic 1167 00:54:38,285 --> 00:54:40,343 și ține-te la distanță. 1168 00:54:40,385 --> 00:54:42,173 - Genesis Brady a încercat asta. 1169 00:54:42,215 --> 00:54:45,803 Ea a încercat să i-o transmită acea doamnă din apartamentul ei, 1170 00:54:45,845 --> 00:54:49,266 doamna Pearson și în ultimul ei videoclip, 1171 00:54:49,308 --> 00:54:51,023 a ajuns să fie atacat de o bătrână. 1172 00:54:51,065 --> 00:54:54,740 - A fost atât de frumos să doar au unele. (tipete) 1173 00:54:54,782 --> 00:54:55,615 - Ah, Kraga. 1174 00:54:56,615 --> 00:54:59,513 Nepoata lui femeie pe care urmașii lui Cyr 1175 00:54:59,555 --> 00:55:01,703 chemați Mama de pe Pământ. 1176 00:55:01,745 --> 00:55:04,133 Genesis Brady era aproape liber. 1177 00:55:04,175 --> 00:55:05,813 Ea a rupt legătura, 1178 00:55:05,855 --> 00:55:08,393 dar ea a rămas locuind în același loc. 1179 00:55:08,435 --> 00:55:10,313 Cyr a reușit să o găsească. 1180 00:55:10,355 --> 00:55:13,283 - Deci dacă dau blestemul altcuiva 1181 00:55:13,325 --> 00:55:15,713 și să mă muți în propriul meu apartament, o să fiu bine? 1182 00:55:15,755 --> 00:55:16,588 - [Elowen] Da. 1183 00:55:17,645 --> 00:55:19,523 - Cum ajută asta ceva? 1184 00:55:19,565 --> 00:55:21,803 Încă îl răspândesc pe Cyr în lumea asta. 1185 00:55:21,845 --> 00:55:24,593 - Trebuie să treci un blestem cuiva din afara acestei lumi. 1186 00:55:24,635 --> 00:55:27,563 Deschiderea corectă canalul vă permite să vorbiți 1187 00:55:27,605 --> 00:55:30,803 celor din alte vremuri şi locuri. 1188 00:55:30,845 --> 00:55:32,232 - Cum comunic 1189 00:55:32,274 --> 00:55:36,068 către lumea spirituală fără să-l contactezi doar pe Cyr? 1190 00:55:37,145 --> 00:55:39,383 - Ted a notat totul în jurnalul său. 1191 00:55:39,425 --> 00:55:42,833 Această persoană Cyr din viitorul i-a dat toate cunoștințele 1192 00:55:42,875 --> 00:55:44,333 despre modul de deschidere a canalelor 1193 00:55:44,375 --> 00:55:47,153 precum și cuvintele ritualice de folosit. 1194 00:55:47,195 --> 00:55:48,833 - Cui i-o transmit? 1195 00:55:48,875 --> 00:55:50,393 - Oricine răspunde. 1196 00:55:50,435 --> 00:55:52,253 Nu vă faceți griji că le alegeți. 1197 00:55:52,295 --> 00:55:53,993 Ei te vor alege. 1198 00:55:54,035 --> 00:55:56,243 Și nu spune cine ești cu adevărat. 1199 00:55:56,285 --> 00:55:58,523 Nu lăsa cum să te găsească. 1200 00:55:58,565 --> 00:55:59,978 Mă duc să iau jurnalul lui Ted. 1201 00:56:31,295 --> 00:56:33,023 Faceți ceea ce este necesar. 1202 00:56:33,065 --> 00:56:34,358 Scapă-ți viața de iad. 1203 00:56:35,255 --> 00:56:36,088 - Mulţumesc. 1204 00:56:39,245 --> 00:56:41,963 Te superi dacă folosesc toaleta ta? 1205 00:56:42,005 --> 00:56:42,968 - Fă cum vrei. 1206 00:57:15,192 --> 00:57:16,025 Elowen? 1207 00:57:21,805 --> 00:57:24,218 Este nepoliticos să fugi așa? 1208 00:57:25,355 --> 00:57:26,146 La naiba. 1209 00:57:26,188 --> 00:57:28,388 Nu am încredere în ea și deja mi-e frică. 1210 00:57:43,479 --> 00:57:46,229 (spultering masina) 1211 00:57:47,405 --> 00:57:48,788 Glumești al naibii de mine? 1212 00:57:52,205 --> 00:57:54,373 Oh, Doamne. 1213 00:57:54,415 --> 00:57:55,248 La dracu. 1214 00:57:56,332 --> 00:58:00,473 Mașina mea nu pornește, rezervorul de benzină este plin. 1215 00:58:00,515 --> 00:58:02,633 Nu știu ce e în neregulă cu asta. 1216 00:58:02,675 --> 00:58:05,153 I-am trimis un mesaj lui Mike să aleagă mă trezesc înainte să pierd serviciul, 1217 00:58:05,195 --> 00:58:07,485 dar nici nu stiu dacă a primit mesajul. 1218 00:58:22,900 --> 00:58:26,150 Acesta este ritualul care a început totul. 1219 00:58:32,889 --> 00:58:34,056 Ce a fost asta? 1220 00:58:55,096 --> 00:58:56,682 Ce naiba? 1221 00:58:56,724 --> 00:58:57,798 Nu, stai chiar acolo. 1222 00:58:57,840 --> 00:58:59,257 Stai chiar acolo. 1223 00:59:16,631 --> 00:59:18,171 Ce naiba? 1224 00:59:18,213 --> 00:59:20,963 (Salcie gâfâind) 1225 00:59:34,203 --> 00:59:37,870 La dracu, la dracu, la dracu la dracu, la dracu, la dracu. 1226 00:59:43,810 --> 00:59:46,419 (Salcie gâfâind) 1227 00:59:46,461 --> 00:59:48,544 Oh, slavă Domnului, sunt Mike. 1228 00:59:54,900 --> 00:59:55,926 Bine. Bine. 1229 00:59:55,968 --> 00:59:56,906 Bine, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, du-te, 1230 00:59:56,948 --> 00:59:58,037 du-te, du-te, du-te, du-te, du-te. 1231 00:59:58,079 --> 00:59:59,139 - Ce se întâmplă? - Doar du-te. 1232 00:59:59,181 --> 01:00:00,098 Doar conduce. 1233 01:00:06,969 --> 01:00:07,938 - Nu vă faceți griji. 1234 01:00:07,980 --> 01:00:08,813 Nu cred că ei ne-ar fi urmărit până aici, 1235 01:00:08,855 --> 01:00:09,688 au plecat. 1236 01:00:11,405 --> 01:00:15,143 Oh, apropo, poliția l-a împușcat pe Chased Bakari. 1237 01:00:15,185 --> 01:00:16,313 - [Willow] Ce? 1238 01:00:16,355 --> 01:00:19,193 - Da, poliţia ofițer care ne-a intervievat, 1239 01:00:19,235 --> 01:00:21,173 mi-a spus doar că l-au împușcat. 1240 01:00:21,215 --> 01:00:22,553 E mort. 1241 01:00:22,595 --> 01:00:23,795 - [Willow] Al naibii de bine. 1242 01:00:25,025 --> 01:00:27,538 Nu cred că asta înseamnă este ultimul pe care l-am văzut. 1243 01:00:29,053 --> 01:00:30,003 - Ce vrei să spui? 1244 01:00:32,495 --> 01:00:33,743 Ce naiba? 1245 01:00:33,785 --> 01:00:34,576 - [Willow] Știu, nu? 1246 01:00:34,618 --> 01:00:36,128 Pur și simplu dispare. 1247 01:00:37,565 --> 01:00:39,413 - Deci e o fantomă sau ce? 1248 01:00:39,455 --> 01:00:41,693 - [Willow] Presupun că nu știu. 1249 01:00:41,735 --> 01:00:43,030 Și fiii ei sunt fantome. 1250 01:00:43,072 --> 01:00:44,963 - [Willow] Nu am, habar n-am. 1251 01:00:45,005 --> 01:00:46,808 Sunt la fel de confuz ca și tine. 1252 01:00:48,365 --> 01:00:50,783 Dar nu-mi pasă dacă sunt fantome sau nu. 1253 01:00:50,825 --> 01:00:51,998 M-au atacat în continuare. 1254 01:00:54,485 --> 01:00:56,723 - Poți opri înregistrarea pentru un minut? 1255 01:00:56,765 --> 01:01:00,323 - Mike a ieşit afară gândește-te și el va rămâne. 1256 01:01:00,365 --> 01:01:02,588 L-am rugat să rămână. 1257 01:01:04,055 --> 01:01:06,623 Am două gânduri despre realizarea ritualului. 1258 01:01:06,665 --> 01:01:09,533 Adică, când Elowen sau oricine a fost 1259 01:01:09,575 --> 01:01:12,473 asta mi-a explicat, avea sens. 1260 01:01:12,515 --> 01:01:15,713 Dar când ne-am întors și am revizionat videoclipul 1261 01:01:15,755 --> 01:01:18,188 și ea a dispărut în aer, 1262 01:01:19,685 --> 01:01:23,798 doar mă face cred că nu este umană. 1263 01:01:25,535 --> 01:01:27,788 Ca să spun clar, cred că ea este Cyr, 1264 01:01:28,895 --> 01:01:31,628 și ea vrea doar să o fac răspândi blestemul în jur. 1265 01:01:40,055 --> 01:01:42,173 Mă simt rău pentru Mike. 1266 01:01:42,215 --> 01:01:44,768 Mi-aș fi dorit să nu fi primit el implicat în toate acestea. 1267 01:01:50,375 --> 01:01:52,733 - [Mike] Tu ești cel care a început tot acest proiect. 1268 01:01:52,775 --> 01:01:54,203 Ce credeai că se va întâmpla? 1269 01:01:54,245 --> 01:01:55,793 Trebuia să fi știut exista o posibilitate 1270 01:01:55,835 --> 01:01:57,143 ți s-ar întâmpla același lucru 1271 01:01:57,185 --> 01:01:59,123 ca Genesis Brady și Bailey Dawson. 1272 01:01:59,165 --> 01:02:00,353 - [Willow] Bine, bineînțeles că m-am gândit la asta, 1273 01:02:00,395 --> 01:02:02,548 dar m-am gândit că dacă mă uit la el dintr-o perspectivă exterioară 1274 01:02:02,590 --> 01:02:06,143 și nu a fost suficient de prost să fac eu ritualul, 1275 01:02:06,185 --> 01:02:07,253 nu m-ar afecta. 1276 01:02:07,295 --> 01:02:09,623 - [Mike] Ai fost tentant și te-ai ars. 1277 01:02:09,665 --> 01:02:11,753 - [Willow] Nu m-am mutat această casă până am confirmat 1278 01:02:11,795 --> 01:02:14,273 că veniseră alți oameni in si nu a fost afectat. 1279 01:02:14,315 --> 01:02:17,033 Nu era niciun motiv să cred că a fost una, reală, 1280 01:02:17,075 --> 01:02:18,473 și doi, ce mi s-a întâmplat. 1281 01:02:18,515 --> 01:02:20,843 - [Mike] Nu, Willow, nu ai făcut-o cred că ți s-ar întâmpla 1282 01:02:20,885 --> 01:02:23,243 pentru că crezi că ești cumva diferit 1283 01:02:23,285 --> 01:02:24,735 si superior celorlalti oameni. 1284 01:02:25,685 --> 01:02:28,403 Este aceeași problemă ceilalţi doi aveau. 1285 01:02:28,445 --> 01:02:29,843 Ei credeau că sunt oameni buni 1286 01:02:29,885 --> 01:02:32,183 care nu merita asta când în realitate, 1287 01:02:32,225 --> 01:02:34,343 erau oameni egoiști, răi. 1288 01:02:34,385 --> 01:02:36,323 - [Willow] Genesis Brady nu a fost o persoană rea. 1289 01:02:36,365 --> 01:02:38,903 - [Mike] Ea a intrat casa cuiva să-i fure părul 1290 01:02:38,945 --> 01:02:41,663 ca să poată pune un blestem asupra lor! 1291 01:02:41,705 --> 01:02:43,013 Apoi s-a lăudat cu asta. 1292 01:02:43,055 --> 01:02:45,055 - [Willow] Da, ei bine, nimeni nu este perfect. 1293 01:02:46,475 --> 01:02:48,410 - [Mike] Nu ai unul de vină, dar pe tine. 1294 01:02:48,452 --> 01:02:49,628 Acum sunt implicat. 1295 01:02:51,785 --> 01:02:54,173 - Îmi pare rău că te-am implicat. 1296 01:02:54,215 --> 01:02:57,473 Mi-am cerut scuze, așa că Mike și cu mine ne-am împăcat, 1297 01:02:57,515 --> 01:02:59,604 deci cred că suntem buni acum. 1298 01:02:59,646 --> 01:03:00,998 Și are dreptate. 1299 01:03:01,925 --> 01:03:06,833 Adică parțial dreptate, dar el are Rămâi acum, slavă Domnului. 1300 01:03:06,875 --> 01:03:11,153 I-am spus lui Mike să nu plece fără spunându-mi orice ar fi. 1301 01:03:11,195 --> 01:03:13,043 Acum că știu că există o prezență în casă, 1302 01:03:13,085 --> 01:03:16,028 Abia aștept să mă atace. 1303 01:03:18,365 --> 01:03:20,798 Holden, poți să mă ții în siguranță? 1304 01:03:23,645 --> 01:03:24,758 A meritat o șansă. 1305 01:03:28,445 --> 01:03:30,695 Probabil ar fi trebuit nu am facut niciodata acest proiect. 1306 01:03:31,715 --> 01:03:32,506 Tot ceea ce. 1307 01:03:32,548 --> 01:03:34,013 Trebuie doar să supraviețuiesc 1308 01:03:34,055 --> 01:03:35,878 și sperăm că filmul face milioane. 1309 01:03:41,156 --> 01:03:43,666 (Mike șoptind) 1310 01:03:43,708 --> 01:03:46,058 Cred că l-am auzit pe Mike vorbind cu cineva. 1311 01:03:55,090 --> 01:03:57,923 (Mike șoptind) 1312 01:04:00,807 --> 01:04:02,140 Nu, cred că nu. 1313 01:04:11,045 --> 01:04:12,005 Ce naiba? 1314 01:04:13,385 --> 01:04:15,068 Tocmai m-am trezit și Mike a plecat. 1315 01:04:16,325 --> 01:04:18,525 A spus că va spune eu avea să plece. 1316 01:04:23,045 --> 01:04:23,836 - Hei. 1317 01:04:23,878 --> 01:04:25,703 - [Willow] Oh, încă ești aici. 1318 01:04:25,745 --> 01:04:28,553 - Ți-am spus că n-am de gând mergi fara sa-ti spun. 1319 01:04:28,595 --> 01:04:29,445 - [Willow] Corect. 1320 01:04:30,485 --> 01:04:32,273 Ce făceai acolo jos? 1321 01:04:32,315 --> 01:04:33,856 - Nimic. 1322 01:04:33,898 --> 01:04:35,483 Am crezut că am auzit ceva, 1323 01:04:35,525 --> 01:04:38,018 dar nu era nimic. 1324 01:04:38,875 --> 01:04:41,123 - [Willow] Bine, bine, sunt Mă duc să pun niște cafea 1325 01:04:41,165 --> 01:04:42,615 și trebuie să mergem să-mi luăm mașina. 1326 01:04:51,665 --> 01:04:52,456 - Mă opresc aici. 1327 01:04:52,498 --> 01:04:53,333 Nu vreau să mă apropii. 1328 01:04:53,375 --> 01:04:55,373 - [Willow] Trebuie să ajungi suficient de aproape pentru a o stimula. 1329 01:04:55,415 --> 01:04:56,993 - Încearcă-l mai întâi și dacă nu funcționează, 1330 01:04:57,035 --> 01:04:58,673 atunci mă voi apropia. 1331 01:04:58,715 --> 01:05:00,265 - [Willow] Bine. 1332 01:05:00,307 --> 01:05:02,656 Ține camera și înregistrează-mă în timp ce pornesc mașina. 1333 01:05:09,215 --> 01:05:11,963 - [Mike] Willow, vreau doar să te anunț, 1334 01:05:12,005 --> 01:05:15,128 dacă te uiți la asta, esti complet nebun. 1335 01:05:20,415 --> 01:05:21,832 Hai, hai. 1336 01:05:27,265 --> 01:05:28,432 Oh, slavă Domnului. 1337 01:05:37,650 --> 01:05:39,150 Ce face ea? 1338 01:05:41,608 --> 01:05:43,191 ce faci? 1339 01:05:46,470 --> 01:05:47,303 La naiba? 1340 01:06:02,554 --> 01:06:03,983 - Vino să mă ajuți. 1341 01:06:04,025 --> 01:06:05,183 Donny s-a întors aici. 1342 01:06:05,225 --> 01:06:06,058 - [Mike] Ce? 1343 01:06:08,165 --> 01:06:10,138 - [Willow] Sigur o să fii bine? 1344 01:06:11,165 --> 01:06:12,413 - Da, vreau doar să dorm. 1345 01:06:12,455 --> 01:06:14,663 Nu vreau să vorbesc despre orice acum. 1346 01:06:14,705 --> 01:06:18,503 - [Willow] Ei bine, anunță-mă când te simți mai bine. 1347 01:06:18,545 --> 01:06:20,018 Mie, mi-e dor de tine. 1348 01:06:21,575 --> 01:06:22,583 - Da, am nevoie doar de ceva timp 1349 01:06:22,625 --> 01:06:24,803 pentru a-mi învălui capul ce se întâmplă chiar acum. 1350 01:06:24,845 --> 01:06:26,183 - [Willow] Am înțeles. 1351 01:06:26,225 --> 01:06:28,193 - Nu cred că vreau să fiu mai face parte din proiect. 1352 01:06:28,235 --> 01:06:30,116 Vreau să dau banii înapoi. 1353 01:06:30,158 --> 01:06:31,773 - [Willow] Totul e bine. 1354 01:06:31,815 --> 01:06:33,428 Putem vorbi despre asta mai târziu. 1355 01:06:47,825 --> 01:06:50,728 Nu știu cum Donny a ieșit în acea casă. 1356 01:06:50,770 --> 01:06:53,723 Adică, l-am întrebat, dar nu-și amintește. 1357 01:06:53,765 --> 01:06:56,843 Apoi, din nou, am avut perioade lungi de timp 1358 01:06:56,885 --> 01:06:58,418 și nici nu-mi amintesc. 1359 01:06:59,765 --> 01:07:01,133 Am dezbătut dacă sau nu 1360 01:07:01,175 --> 01:07:03,398 Vreau să fac ritualul pe care mi l-a spus Elowen. 1361 01:07:04,385 --> 01:07:07,373 Transmite-o unor săraci, persoană nebănuitoare. 1362 01:07:07,415 --> 01:07:10,523 Sa speram de la altul lume sau dimensiune sau timp. 1363 01:07:10,565 --> 01:07:12,413 Și am decis că o voi face. 1364 01:07:12,455 --> 01:07:17,229 Nu mă simt bine asta, dar asta trebuie să se termine. 1365 01:07:17,271 --> 01:07:18,803 (telefonul suna) 1366 01:07:18,845 --> 01:07:21,383 Bine, așa că iată cum o să meargă. 1367 01:07:21,425 --> 01:07:23,903 Există o secțiune în asta jurnal care spune deschiderea canalului 1368 01:07:23,945 --> 01:07:25,463 cu o grămadă de cuvinte după el. 1369 01:07:25,505 --> 01:07:28,073 Nu mă voi înregistra spunându-le. O să le spun 1370 01:07:28,115 --> 01:07:30,713 în afara camerei și voi distruge cartea 1371 01:07:30,755 --> 01:07:32,663 când totul este spus și făcut. 1372 01:07:32,705 --> 01:07:34,223 Am trimis chiar un e-mail la universul superior 1373 01:07:34,265 --> 01:07:36,293 și le-a cerut nu a inclus piesele 1374 01:07:36,335 --> 01:07:39,383 a lui Bailey Dawson videoclipuri din „Sunt bântuit 2” 1375 01:07:39,425 --> 01:07:41,140 unde ea execută cuvintele rituale. 1376 01:07:41,182 --> 01:07:43,058 Trebuie să opresc răspândirea asta. 1377 01:07:48,665 --> 01:07:50,333 Așa că am citit cuvintele cu voce tare 1378 01:07:50,375 --> 01:07:52,763 si nu stiu la ce ma asteptam cu adevarat. 1379 01:07:52,805 --> 01:07:55,493 Nu am crezut că ciocănitul s-ar întâmpla imediat, 1380 01:07:55,535 --> 01:07:56,531 dar a făcut-o. 1381 01:07:56,573 --> 01:07:57,503 (ciocănind) 1382 01:07:57,545 --> 01:08:00,683 De fapt, cred că am ajuns cineva din altă vreme 1383 01:08:00,725 --> 01:08:01,867 și/sau loc. 1384 01:08:01,909 --> 01:08:03,533 (ciocănind) 1385 01:08:03,575 --> 01:08:05,243 Săraca persoană nebănuitoare 1386 01:08:05,285 --> 01:08:07,736 dar le servește drept pentru a se înșuruba 1387 01:08:07,778 --> 01:08:09,907 cu lumea spirituală. 1388 01:08:09,949 --> 01:08:11,123 (ciocănind) 1389 01:08:11,165 --> 01:08:12,653 Încerc să-mi dau seama afla ce spun ei, 1390 01:08:12,695 --> 01:08:16,379 dar ciocăniile merg prea repede. 1391 01:08:16,421 --> 01:08:17,212 (ciocănind) 1392 01:08:17,254 --> 01:08:18,458 Taci! 1393 01:08:21,815 --> 01:08:23,573 Deci ciocănirea are încetinit un pic 1394 01:08:23,615 --> 01:08:24,833 și se pare că am 1395 01:08:24,875 --> 01:08:27,233 un fel de comunicare cu acesta. 1396 01:08:27,275 --> 01:08:28,943 Mă întreabă cum să canalizez un spirit. 1397 01:08:28,985 --> 01:08:30,833 Se spune: „Cum canalizez spiritul?” 1398 01:08:30,875 --> 01:08:34,133 Am lista mea de coduri, care pare a fi singura cale 1399 01:08:34,175 --> 01:08:36,405 pentru a comunica între cele două lumi 1400 01:08:37,415 --> 01:08:39,593 cu excepția lui Holden și Cyr. 1401 01:08:39,635 --> 01:08:43,343 Sunt capabili doar să invoce energia de a vorbi oamenilor 1402 01:08:43,385 --> 01:08:46,043 sau uneori ataca oamenii. 1403 01:08:46,085 --> 01:08:48,323 Genesis Brady şi despre care a vorbit Bailey Dawson 1404 01:08:48,365 --> 01:08:50,573 cât de frustrant ar putea fi acest proces. 1405 01:08:50,615 --> 01:08:52,043 Și au dreptate. 1406 01:08:52,085 --> 01:08:53,498 Sunt cam la jumătatea drumului. 1407 01:08:54,665 --> 01:08:57,263 Persoana a spus că are nevoie de o pauză. 1408 01:08:57,305 --> 01:09:01,193 Aceasta este calea cea mai lentă a avea o conversație. 1409 01:09:01,235 --> 01:09:03,128 Mă întreb cine crede această persoană că sunt. 1410 01:09:04,325 --> 01:09:05,975 Mă întreb din ce lume sunt. 1411 01:09:07,325 --> 01:09:09,833 Amuzant, toate astea au început 1412 01:09:09,875 --> 01:09:12,853 pentru că o fată s-a gândit apartamentul ei era bântuit. 1413 01:09:12,895 --> 01:09:15,812 (ciocănind) 1414 01:09:26,645 --> 01:09:27,478 Înapoi. 1415 01:09:28,445 --> 01:09:29,236 Bine. 1416 01:09:29,278 --> 01:09:31,703 Ei bine, mai bine mă întorc în a doua jumătate 1417 01:09:31,745 --> 01:09:35,198 a acestei ruine rituale viața acestui sărac. 1418 01:09:36,215 --> 01:09:37,388 O să termin. 1419 01:09:39,365 --> 01:09:40,198 S-a terminat. 1420 01:09:41,135 --> 01:09:44,063 Cel puțin cred că s-a făcut. 1421 01:09:44,105 --> 01:09:46,403 Am terminat restul ritualului 1422 01:09:46,445 --> 01:09:48,533 și i-am spus să facă un triunghi 1423 01:09:48,575 --> 01:09:50,633 din crengi cu părul lui. 1424 01:09:50,675 --> 01:09:51,728 A spus că o va face. 1425 01:09:52,865 --> 01:09:53,978 Va funcționa? 1426 01:09:55,145 --> 01:09:57,960 Presupun că vom aștepta și vom vedea în seara asta când soarele apune. 1427 01:09:58,002 --> 01:10:00,919 (ciocănind) 1428 01:10:11,885 --> 01:10:13,538 M-au întrebat cum mă numesc? 1429 01:10:15,755 --> 01:10:17,693 Elowen mi-a spus să nu o fac da-le numele meu adevarat, 1430 01:10:17,735 --> 01:10:20,063 ceea ce are sens. 1431 01:10:20,105 --> 01:10:21,353 Doar că nu vreau să existe vreun fel 1432 01:10:21,395 --> 01:10:23,633 că pot pune asta înapoi asupra mea. 1433 01:10:23,675 --> 01:10:26,663 Știu că este un fel de răuvoitor, 1434 01:10:26,705 --> 01:10:29,453 dar simt că e cel mai bine pentru a da vina doar pe partid 1435 01:10:29,495 --> 01:10:32,015 asta e responsabil pentru toate astea. 1436 01:10:32,057 --> 01:10:35,765 (bat la masa) 1437 01:10:35,807 --> 01:10:39,640 (continuă să bată la masă) 1438 01:10:51,072 --> 01:10:54,905 (continuă să bată la masă) 1439 01:11:04,565 --> 01:11:06,043 Acolo. 1440 01:11:06,085 --> 01:11:08,708 Acum Cyr poate primi vina pentru toate astea. 1441 01:11:09,545 --> 01:11:10,508 Cum ar trebui. 1442 01:11:11,855 --> 01:11:14,048 Poate ar trebui să întreb pe această persoană numele ei. 1443 01:11:16,860 --> 01:11:19,777 (ciocănind) 1444 01:11:32,765 --> 01:11:34,688 A spus că îl cheamă Ted. 1445 01:11:36,095 --> 01:11:39,323 Nu poate fi Ted, nu-i așa? 1446 01:11:39,365 --> 01:11:40,815 O sa intreb din ce an este. 1447 01:11:42,744 --> 01:11:46,223 (bat la masa) 1448 01:11:46,265 --> 01:11:47,468 Acest lucru este deranjant. 1449 01:11:49,085 --> 01:11:52,535 A spus 2-zero-19. 1450 01:11:53,645 --> 01:11:55,508 Sau 2019. 1451 01:11:58,295 --> 01:12:02,453 Ideea este că Ted a fost acela 1452 01:12:02,495 --> 01:12:07,495 care ia dat lui Blythe ritualul blestem pe Genesis Brady în 2019. 1453 01:12:07,685 --> 01:12:09,908 Atunci Genesis și-a făcut videoclipurile. 1454 01:12:13,230 --> 01:12:16,523 Dar Ted a primit doar ritual făcând o ședință 1455 01:12:16,565 --> 01:12:21,565 și a comunicat cu unii entitate din viitor numită Cyr. 1456 01:12:27,185 --> 01:12:28,628 Ce tocmai am făcut? 1457 01:12:31,385 --> 01:12:35,925 Bine, deci mă întorc prin jurnalul lui Ted 1458 01:12:37,085 --> 01:12:40,995 și e niște rahat ciudat aici 1459 01:13:02,255 --> 01:13:05,603 Și există această parte unde invită oamenii 1460 01:13:05,645 --> 01:13:06,443 pentru o sedinta. 1461 01:13:06,485 --> 01:13:09,368 Acesta trebuie să fie cel care Blythe și Genesis s-au dus la. 1462 01:13:10,745 --> 01:13:13,673 Aici spune: „M-am întâlnit cu cineva astăzi. 1463 01:13:13,715 --> 01:13:15,113 Vrea să-și blesteme rivala. 1464 01:13:15,155 --> 01:13:16,493 I-am spus cum să facă. 1465 01:13:16,535 --> 01:13:18,623 Un adevărat rahat rău.” 1466 01:13:18,665 --> 01:13:20,815 Este evident despre Blythe despre care vorbește. 1467 01:13:35,375 --> 01:13:36,488 Ce naiba? 1468 01:13:37,625 --> 01:13:39,743 Nici un fel. 1469 01:13:39,785 --> 01:13:43,043 Ăsta e bărbatul pe care l-am întâlnit când Credeam că m-am întors în timp 1470 01:13:43,085 --> 01:13:45,038 și spune-mi că nu sunt eu. 1471 01:13:47,765 --> 01:13:50,048 Și pe spate scrie 1904. 1472 01:13:52,025 --> 01:13:53,963 Cum este posibil acest lucru? 1473 01:13:54,005 --> 01:13:55,718 Cum a primit Ted asta? 1474 01:13:57,275 --> 01:13:58,703 Dă-mi un motiv logic pentru asta. 1475 01:13:58,745 --> 01:13:59,578 Continuă. 1476 01:14:02,555 --> 01:14:03,503 - Ești sigur că tu ești? 1477 01:14:03,545 --> 01:14:05,123 - [Willow] Ăsta sunt total eu. 1478 01:14:05,165 --> 01:14:06,533 Uită-te la asta. 1479 01:14:06,575 --> 01:14:09,233 Și tipul acela este tipul din amintirile mele 1480 01:14:09,275 --> 01:14:11,325 de când făceam călătoria în timp. 1481 01:14:12,995 --> 01:14:13,853 - Cine este el? 1482 01:14:13,895 --> 01:14:15,173 - [Willow] Nu știu. 1483 01:14:15,215 --> 01:14:17,003 Uite, ține-l pe celălalt poza la camera. 1484 01:14:17,045 --> 01:14:19,095 Eram prea ocupat să mă sperii ca să le arăt. 1485 01:14:23,825 --> 01:14:25,225 - Se spune că este din 1905. 1486 01:14:31,475 --> 01:14:33,218 - [Willow] Și al cui copil este? 1487 01:14:34,775 --> 01:14:36,773 Uite, Mike, am nevoie de ajutorul tău. 1488 01:14:36,815 --> 01:14:38,693 Simt că înnebunesc. 1489 01:14:38,735 --> 01:14:40,373 - Ei bine, poate că ești. 1490 01:14:40,415 --> 01:14:41,543 - [Willow] Atunci explică fotografiile. 1491 01:14:41,585 --> 01:14:42,563 Explicați-le. 1492 01:14:42,605 --> 01:14:43,396 - Nu pot. 1493 01:14:43,438 --> 01:14:44,713 Dar ce spui? 1494 01:14:44,755 --> 01:14:46,868 Că te-ai întors în timp și a avut un copil cu un cowboy? 1495 01:14:46,910 --> 01:14:49,701 - [Willow] Nu știu! 1496 01:14:49,743 --> 01:14:52,253 - Ai fost plecat doar pentru ca o perioadă scurtă de timp 1497 01:14:52,295 --> 01:14:53,783 - [Willow] În această cronologie, da. 1498 01:14:53,825 --> 01:14:56,243 Dar amintește-ți când ți-am spus 1499 01:14:56,285 --> 01:14:58,343 că mă simțeam de parcă sunt plecat de mult timp, 1500 01:14:58,385 --> 01:15:00,533 ca anii poate. 1501 01:15:00,575 --> 01:15:02,348 Nu stiu ce sa fac. 1502 01:15:04,715 --> 01:15:05,888 - Nici eu. 1503 01:15:09,095 --> 01:15:10,163 Ştii ce? Nu. 1504 01:15:10,205 --> 01:15:11,513 Nu mai pot face față cu asta. 1505 01:15:11,555 --> 01:15:13,943 Willow, ar trebui am lăsat acest proiect să moară 1506 01:15:13,985 --> 01:15:16,013 în primul rând cu tipa aceea Bailey Dawson. 1507 01:15:16,055 --> 01:15:17,386 - [Willow] Îmi spui 1508 01:15:17,428 --> 01:15:18,323 nu ești deloc interesat 1509 01:15:18,365 --> 01:15:19,729 pentru a afla despre ce este vorba? 1510 01:15:19,771 --> 01:15:20,562 - Știi ce? 1511 01:15:20,604 --> 01:15:21,969 Nu, nu sunt. 1512 01:15:22,011 --> 01:15:22,802 Bine? 1513 01:15:22,844 --> 01:15:24,473 Nu mai vreau nicio parte din asta. 1514 01:15:24,515 --> 01:15:25,306 Pa, Geneza. 1515 01:15:25,348 --> 01:15:26,614 - [Willow] Și la naiba? 1516 01:15:26,656 --> 01:15:27,923 Tocmai mi-ai spus Genesis? 1517 01:15:27,965 --> 01:15:29,756 - Scuze. Salcie. 1518 01:15:29,798 --> 01:15:32,153 Știi ce am vrut să spun. 1519 01:15:32,195 --> 01:15:33,788 Nu mă pot descurca cu asta. 1520 01:15:37,805 --> 01:15:39,205 - [Willow] Ce se întâmplă? 1521 01:15:49,385 --> 01:15:50,363 Eu plec de aici. 1522 01:15:50,405 --> 01:15:52,103 Prietenii mei pot să mă abandoneze tot ce vor, 1523 01:15:52,145 --> 01:15:54,158 dar mă voi descurca eu însumi. 1524 01:15:55,685 --> 01:15:57,173 Doar întoarce-te în apartamentul meu. 1525 01:15:57,215 --> 01:15:58,073 Îmi voi ridica lucrurile. 1526 01:15:58,115 --> 01:15:59,948 Restul lucrurilor mele poate mâine. 1527 01:16:00,845 --> 01:16:02,393 Poate o voi lăsa aici. 1528 01:16:02,435 --> 01:16:05,106 Nu știu, o să-mi dau seama mâine. 1529 01:16:05,148 --> 01:16:06,473 I-am transmis blestemul lui Ted. 1530 01:16:06,515 --> 01:16:10,388 Deci sper ca daca o las acum, acesta va fi sfârșitul. 1531 01:16:12,845 --> 01:16:14,528 E atât de bine să fii acasă. 1532 01:16:24,035 --> 01:16:25,043 Tocmai am intrat pe usa 1533 01:16:25,085 --> 01:16:27,938 și mă simt de 100 de ori mai în siguranță. 1534 01:16:36,245 --> 01:16:37,268 Oh, la naiba. 1535 01:16:38,255 --> 01:16:39,458 Cineva e la uşă. 1536 01:16:45,875 --> 01:16:49,853 Oh, nu, este Kevin. (râde) 1537 01:16:49,895 --> 01:16:51,233 Glumesc. 1538 01:16:51,275 --> 01:16:53,513 Este Amazon care livrează un pachet. 1539 01:16:53,555 --> 01:16:54,458 Le-am sunat. 1540 01:17:01,805 --> 01:17:03,505 Universul Superior mi-a trimis un cadou. 1541 01:17:13,605 --> 01:17:15,413 Este cartea „Sunt bântuit”. 1542 01:17:15,455 --> 01:17:16,883 Se pare că s-au apucat cumva 1543 01:17:16,925 --> 01:17:19,943 din lucrurile lui Genesis când ei și-a eliberat apartamentul. 1544 01:17:19,985 --> 01:17:21,473 Ea a ținut mult mai multe în jurnal 1545 01:17:21,515 --> 01:17:24,383 și a detaliat cu adevărat experiențele ei. 1546 01:17:24,425 --> 01:17:26,625 Sunt sigur că va face pentru o lectura interesanta. 1547 01:17:27,785 --> 01:17:29,543 Nu pot să cred că au tăiat toate chestiile astea 1548 01:17:29,585 --> 01:17:31,418 despre câinele lui Genesis, Poe. 1549 01:17:33,005 --> 01:17:34,253 Bănuiesc că oamenilor nu le place să audă 1550 01:17:34,295 --> 01:17:35,738 despre animalele rănite. 1551 01:17:37,505 --> 01:17:40,733 Ceea ce este cu adevărat ciudat este că Bailey şi Genesis 1552 01:17:40,775 --> 01:17:42,248 erau amândoi din Calgary. 1553 01:17:56,495 --> 01:17:57,773 La naiba. 1554 01:17:57,815 --> 01:17:59,460 Genesis Brady? 1555 01:17:59,502 --> 01:18:00,728 - Vino cu mine. 1556 01:18:01,835 --> 01:18:03,383 - [Willow] Unde? 1557 01:18:03,425 --> 01:18:04,258 - Vei vedea. 1558 01:18:05,135 --> 01:18:07,658 Nu-ți face griji, ești în siguranță. 1559 01:18:17,520 --> 01:18:19,335 - [Willow] Bailey Dawson? 1560 01:18:19,377 --> 01:18:21,152 - Aşteptăm de mult. 1561 01:18:21,194 --> 01:18:22,621 Vino cu noi. 1562 01:18:22,663 --> 01:18:24,329 - [Willow] Unde mergem? 1563 01:18:24,371 --> 01:18:25,288 - La Kraga. 1564 01:18:28,805 --> 01:18:30,413 - Cum am ajuns aici? 1565 01:18:30,455 --> 01:18:31,955 Cum e ziua dintr-o dată? 1566 01:18:33,275 --> 01:18:37,493 - Timpul nu înseamnă mare lucru acum. 1567 01:18:37,535 --> 01:18:40,883 Sunteți familiarizat cu mica noastră familie, 1568 01:18:40,925 --> 01:18:43,928 mic ca număr, dar în continuă creștere. 1569 01:18:51,005 --> 01:18:52,355 - Se întâmplă asta cu adevărat? 1570 01:19:02,430 --> 01:19:03,683 - [Bailey] Vino să-l vezi pe Kraga. 1571 01:19:03,725 --> 01:19:05,723 Ea vrea să vorbească cu tine. 1572 01:19:05,765 --> 01:19:07,913 - [Genesis] Aici, lasă-mă să-ți iau camera, 1573 01:19:07,955 --> 01:19:10,073 - [Willow] Dar am nevoie filmul pentru film. 1574 01:19:10,115 --> 01:19:11,903 - Vom vedea că s-a terminat. 1575 01:19:11,945 --> 01:19:14,993 Vrem să vadă întreaga lume. 1576 01:19:15,035 --> 01:19:16,298 Acum du-te la Kraga. 1577 01:19:53,285 --> 01:19:55,433 - Bunica, în sfârșit ajung să te cunosc. 1578 01:19:55,475 --> 01:19:57,653 - Sunt bunica ta? 1579 01:19:57,695 --> 01:20:00,233 - Ai născut-o pe mama mea, Elowen. 1580 01:20:00,275 --> 01:20:02,746 După ce ai plecat, soțul tău a spus povești fiicei tale 1581 01:20:02,788 --> 01:20:06,683 a mamei ei din altă lume, o lume viitoare. 1582 01:20:06,725 --> 01:20:07,943 - [Willow] Soțul meu? 1583 01:20:07,985 --> 01:20:10,193 - Mama ta a început o căutare pe tot parcursul vieții 1584 01:20:10,235 --> 01:20:12,533 pentru înțelegerea unor astfel de lucruri. 1585 01:20:12,575 --> 01:20:16,193 Ea ne-a născut pe mine și pe mine a continuat pe urmele ei. 1586 01:20:16,235 --> 01:20:20,093 am câștigat aproape nemurirea și a căutat să-ți îndeplinească voința. 1587 01:20:20,135 --> 01:20:23,153 Tânjeam după zi te-ai dezvălui nouă. 1588 01:20:23,195 --> 01:20:24,203 Și aici ești. 1589 01:20:24,245 --> 01:20:25,703 Trăiască, Cyr. 1590 01:20:25,745 --> 01:20:26,895 - [Toate] Trăiască, Cyr. 1591 01:20:39,957 --> 01:20:42,624 (muzică înfiorătoare)